Vuk Karadžić'in Sırbistan köylerine gitmesinden ve köylülere 'okuduğunuz gibi söyleme' sözü verdiğinden beri, Sırplar kıskanılacak etkileyici bir edebiyat kataloğu hazırlamakla meşguldü. Çalışma, Karadžić'in bacağını kaybetmesinden çok önce başladı ve Subotica'dan Kosovalı'ya kadar Sırpların sözleri yüzlerce yıldır ülkeye ilham kaynağı oldu. Daha modern çalışmalara yaslanacağız, ancak Sırp edebiyatı söz konusu olduğunda bu en iyinin en iyisi.
Drina Köprüsü, Ivo Andrić
Drina'daki Köprü sadece Sırp edebiyatının Büyük Babası değil, dünyanın bu kısmından gelen tüm kurgu söz konusu olduğunda, bu pozisyonu duruyor. Andrić, Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan tek Yugoslav idi ve ödülü Belgrad'daki evine getiren Osmanlı Bosna'sındaki ikonik yaşamı anlatıyordu. Balkanlar'ı ziyaret etmeden önce sadece bir kurgu parçası okursanız, Drina'daki Köprü olmamaları için oldukça cazip bir tartışma yapmanız gerekir.
Ivo Andrić'i ünlü yapan köprü © Wikimedia Commons
Boris Davidović'in Mezarı, Danilo Kiš
Bruno Schulz ve Vladimir Nabaokov'dan büyük ölçüde etkilenen Danilo Kiš, geçen yüzyılın en iyi Sırp yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. 1976 yılında Boris Davidović için klasik A Mezarı, Doğu Avrupa'da siyasi ihanet ve cinayetle ilgili yedi kısa öykünün bir koleksiyonudur. İsimsiz öykü, anma ve algı konularıyla ilgilenir ve Sırbistan'a gelip gelmemeniz için temel okumadır.
Hazarlar Sözlüğü, Milorad Pavić
İlk başta Hazarlar Sözlüğü'nü kavramak için mücadele edebilirsiniz, ama bunun için endişelenmeyin. Milorad Pavić'in 1984 yayını tarihi bir olay alır ve çoğunlukla kurgusal karakterlerle hayata katılır, genellikle birbiriyle çelişen üç farklı bakış açısından üç ansiklopedi yaratır. 1990'larda Sırbistan, Hırvatistan ve Bosna'yı savaşta gören üçlü tehdit çatışmasıyla karşılaştırma yapmak mümkün değil.
Gerçekten eşsiz bir kitap © Wikimedia Commons
Ölüm ve Derviş, Meša Selimović
Tuzla'da (Bosna Hersek) doğan Meša Sealimović, yine de Sırp olarak tanımlanıp çalışmalarını Sırp edebiyatının yıllıklarına teslim etti. En iyi bilinen eseri kuşkusuz kardeşinin görünüşte rasgele tutuklanmasıyla sonuçlanan bir adam hakkında 1966 romanı Ölüm ve Derviş'tir. 1974 yılında uzun metrajlı bir filme dönüştürülen masaldaki yaşam, iktidar ve adalet meseleleri din adamına işkence ediyor.
Dağ Çelengi, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš, sadece devasa çerçevesi nedeniyle değil, Balkanlar'daki modern tarihin çoğunu kuleler. Karadağ'ı modern dünyaya sürükleyen Sırp, Sırp edebiyatının gerçek başyapıtlarından biri olan Dağ Çelengi'ni yazma zamanı da buldu. Destansı şiir 1846'da yazıldı ve Njegoš'un atalarının, bölgenin savaşan kabilelerini bir araya getirmeye çalıştığı hikayesini anlatıyor. 'Destansı' kelimesi çok fazla atılıyor, ama kesinlikle burada haklı.
Petar II Petrović Njegoš, Karadağ'ın en büyük lideri ve şair © Resimli Slav Sefaleti Tarihi
Noarnojević Dergisi, Miloš Crnjanski
Dışavurumcu bir şair ve diplomat Miloš Crnjanski, 20. yüzyılın en büyük Sırp yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Öncelikle şiir yazdı, ancak 1920 romanı Čarnojević Dergisi, akan nesir ve yaratıcı aklının harika bir örneğidir. Şapkasını asmak için çok fazla bir şey yok, ancak kitap tümüyle madde üzerinde en iyi şekilde stil.
Belgrad Evleri, Borislav Pekić
Borislav Pekić'in tarihteki yeri, Sırbistan'daki Demokrat Parti'nin kurulmasına yardım etmeden çok önce sağlandı. Belgrad Evleri ilk olarak 1970 yılında yayınlandı ve 20. yüzyıl Sırbistan'daki çeşitli noktalarda huzursuzluklara ve tüm ayaklanmaların birbirine bağlanma şekline bakıyor. Belgrad'daki bir ev inşaatçısı birincil rolü oynar, kentin evlerine olan derin sevgisi onunla delilik arasında duran bir adamdır.
Bir sigara Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Bisikletçi Komplo, Svetislav Basara
Bu listede yaşayan tek yazar olan Svetislav Basara, Yugoslav Kıbrıs'ın büyükelçisi olarak da çağdaş bir Sırp yazar. 1987 tarihli Bisikletçi Komplo adlı kitabı onun en iyi eseri ve iyi bir sebep olarak kabul ediliyor çünkü kitap, psikolojik meseleler ve felsefi müzikler kadar komplolarla da ilgili. Modern Sırp edebiyatına girmek isteyen herkes için, bunu ilk duraklarınızdan biri yapın.
Travnik Chronicle, Ivo Andrić
Bosna Kroniği olarak da adlandırılan Andrić'in Drina'daki Köprü'den sonraki ilk kitabı konuya gelince aynı baloda kaldı. Travnik Chronicle tamamen, işgal altındaki bir bölge olarak kendi yöredeki konumuna uymayı reddeden ve psikolojik hırsında büyük bir iş parçası yaratan bir bölgede üstünlük için mücadele eden büyük güçlerle ilgilidir. Bu, Andrić'in büyük Leo Tolstoy'u yankılamaya geldiği en yakın şey.
Muhteşem şehir Travnik © Wikimedia Commons
