Hawaili bir yerli olan Auli'i Cravalho'nun Disney'in Moana'sının önderliği yaptığı dakika, Hawaii'nin zengin kültürünün filme girmesi kaçınılmazdı. Filmin önemli noktaları Pasifika'nın birçok farklı yerinden ve geçmişinden ödünç alınmasına rağmen, Hawaii'ye doğru başını sallayan bu 10 şekilde çok memnuniyetle karşılanıyor ve mevcut.
yaya yolculuk eden
Hawai Adaları kendileri bir yolculuk tarihi üzerine kuruldu. Doğal gezginler ve yerleşimciler olan Polinezyalılar Pasifik'teki bu adaları gezdiler ve keşfettiler. Kalmaya ve yeni evler ve yeni hayatlar inşa etmeye karar verdiler ve yüzyıllar boyunca yerli Hawaililer okyanusta gezinirken geleneği sürdürdüler. Hawaililer sadece gece gökyüzündeki yıldızların yanı sıra rüzgar ve akımların rehberliğini kullanarak evden uzakta suları keşfedip ticaret yapabildiler. Bu, Moana'nın her zaman mevcut temasıydı ve kendine yeni bir tür seyahatçiyi hayal etti.
Muhteşem bir yıldızlı gece gökyüzü © Paul Volkmer / Unsplash
Okyanus
Sevgili Disney filminde Okyanus'un kişileştirilmesi, Hawaii halkının kültürü ve inançları için doğrudur. “Asla okyanusa sırtınızı dönmeyin” ifadesi bugün hala kullanılmaktadır ve sadece ziyaret için gelenlere bile tekrarlanmaktadır. Çoğu Hawai halkı gibi Moana da okyanusla derin bir ilişki hissediyor ve onu yönlendirici bir güç olarak görüyor. Okyanusun kendisinin yaşayan, nefes alan, anahtar bir karakter olduğu güzel fikri, Hawaii'de herkes için çok doğrudur.
Okyanus, Hawaii kimliğinin anahtarıdır © Owen Rupp / Unsplash
Māui Efsanesi
Bazıları Maui'nin filmdeki fiziksel tasvirinden memnun olmasa da, Māui'nin mitolojideki rolünün bahsettiğiniz Pasifik adasına bağlı olarak farklı olduğunu belirtmek önemlidir. Moana'da tasvir edilenlerin çoğu Maui'nin Maori efsanesidir. Bununla birlikte, bazıları Hawaii mitolojisine benzer Maui'nin “Hoş geldiniz” şarkısında övünmesinden ödünç alındı. Günü uzatmak için güneşi aşağı çekmek ve adaları denizden sürüklemek, şarkı söyleyen Hawaii kökenli hikayelerde hâlâ mevcut ve önemli olan şarkı söyler.
Maui, hile ve şekil değiştirme ile ünlüdür © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Hawaii denilince insanların aklına ilk gelen şeylerden biri hula sanatıdır. Ziyaretçiler, sahil beldelerinde hula performanslarını izlemek için dünyanın her yerinden seyahat ediyor. Gezginler tarafından daha az bilinen, Hawaii halkı için hula'nın arkasındaki anlamdır. Hula, adaların orijinal dininde uzun bir tarihe sahiptir. Filmde Moana'nın büyükannesi Tala, deniz kenarında zarif bir hula gerçekleştirir. Moana ona katıldığında, ikisi için de bağ ve önemli bir an olur. Hawai halkı için orijinal anlamına sadık olan hula, bilgi ve ideallerin geçişidir.
Hula, Hawaii kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
'Aumakua, kendilerini hayvan formunda sunan bir ata ruhudur. 'Aumakua, Moana'nın büyükannesi ile olan ilişkisi gibi, hala yaşayanları korumak ve yönlendirmek için olan koruyuculardır. Moana'nın büyükannesinin en sevdiği hayvan vatozu olarak geçip geri dönen gözyaşlarına neden olan sahneler, bu çok önemli Hawai inancını somutlaştırıyor.
Bir 'aumakua, yaşayan akrabaları için koruyucu olarak görev yapan ölen bir akrabadır © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Diğer Pasifik Adası kökenleri ile haka özellikle Hawaii değil, ama Hawaii Maori 'haka'nın kendi versiyonunu benimsedi. Moana'da Demi-tanrısı Maui, Lalotai'ye girmek ve kancasını “yengeçli” Tamatoa'dan almak için bunu yapar. Bu, sevgili savaş dansının amacına sadık kalarak Tamatoa'ya karşı mücadelesinin bir sembolü olabilirdi.
Maori savaşçıları Haka © DoD / fotoğraf Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Kostümler
Bu filmdeki detaylara dikkat çekmek büyüleyici - sadece 'kapa' ya da barkcloth'taki dikiş desenlerine bakın. Dokular ilham veren kültürlerini gerçekten anımsatıyor. Hawaii toplumu ile iş yankısı yaparken Moana'ya benzeyen küçük ayarlamalar bile saçlarını bir topuz haline getiriyor. Disney, Polinezya kültürlerini nasıl bildiklerini en iyi şekilde tanıtmak için yaratıcılıklarındaki tüm durakları gerçekten kaldırdı. Ve belki de bazılarımız bir filme bu kadar çok kültürü sokmak zorunda olmamalarını isteseler de, yarattıkları karışım aynı zamanda saygılı ve büyüleyici idi.
Polinezya Kültür Merkezi, Laie, Amerika Birleşik Devletleri © Michal Pechardo / Unsplash
Sürdürülebilir yaşam
Hawaii, sürdürülebilir yaşam uygulamalarını desteklemeye devam ediyor ve diğer ABD eyaletlerinden bile daha fazla toprakla ilgilenmeyi teşvik ediyor. Bu adalardaki önemli Hawai değerlerinden biridir. Bu, filmin adanın köyün ihtiyaç duyduğu her şeyi nasıl sunduğu hakkındaki şarkısında yansıtıldı. Moana'nın babası ona “hindistancevizi düşünmesini” ve adadaki yaşamı sürdürmek için verebileceğini söyler. Belki de resifin ötesinde balık tutmayı yasaklamak doğru değildi, ancak babası en iyi olduğunu düşündüğü şeyi yaptı.
Hindistancevizi düşünün © Jonas Dücker / Unsplash
Cinsiyet çeşitliliğine saygı
Moana'nın şef olma kavramı, Polinezya soyundan gelenler arasında tartışmaya açık olsa da, Hawai kültürü tarihsel olarak cinsiyet çeşitliliğine saygı duyar. Moana'nın gelecekteki şef olarak tasviri, güçlendirici bir mesaj ve Hawaii uygulamalarının oldukça örnek niteliğindedir. Moana'nın halkının lideri olmak için bir prens veya krala ihtiyaç duymadığı fikrini geride bırakmak çok kolaydır.
Hawaii halkı tarihsel olarak cinsiyet çeşitliliğini kabul ediyor © Jakob Owens / Unsplash
