Avustralyalılar kelimelerini kısaltmayı severler. Tembel olduğumuz için mi? Belki. Ancak çoğunlukla, sık sık iyi bir iplik (sohbet) yapmaktan hoşlandığımız için, burada ve orada birkaç heceyi bırakmasaydık hiçbir şey yapamazdık. Kendinizi bir bağda bulursanız (zor bir durum), bu liste sizi kısa sürede Avustralya'da akıcı hale getirecektir.
'Barbie'
Kolay bir tane ile başlayalım. Barbie, en sevilen Avustralya eğlencelerinden biri olan barbekü için bir kısaltmadır. Birisi sizi bir barbie için davet ederse, bir bağlantı kurmak ve zaten paylaştığınız bağı derinleştirmek isterler. Arkadaşlığın gerçekten oluştuğu nihai durumdur.
"Bu arvoya bir barbie için gelmek ister misin, dostum?" “Evet, dostum, budakları getireceğim.” © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
Tanrı'nın dünyaya armağanının kısaltması - avokado. Bu ilahi meyveyi yemenin en iyi yolu tost, vegemit ve üstüne yerleştirilmiş avokado dilimleri. Gerçekten biraz deli olmak istiyorsanız biraz peynir ekleyin. Tatmak için tuz ve karabiber ile bitirin.
'Chrissie'
Hayır, sadece Christine adının kısa bir versiyonu değil. 'Chrissie', dünya çapında çok popüler bir tatilin kısaltmasıdır - Noel. İster gerçek Avustralyalı bir şekilde kutluyor olun - ister soğuk deniz ürünleri Noel yemeği ile yudumlayın, ister kızartmayı Avrupa tarzında pişirmeyi beklerken ateşin yanında sıcak şarap yudumlayın, Avustralyalılar dünyanın neresinde olursa olsun Chrissie'yi kutluyor.
“Evet, bu yıl Chrissie'yi plajda geçirmeye karar verdik!” © Mark Goble / Flickr
'Servo'
Bu çok zaman kazandırır. Servo, benzinle (veya küçük) doldurabileceğiniz, atıştırmalık alabileceğiniz, tuvalete gidebileceğiniz, lastikleri pompalayabileceğiniz, ön camı yıkayabileceğiniz ve daha sonra arabanıza geri dönüp yola çıkabileceğiniz servis istasyonu için kısa.
'Kahvaltı'
Terimlerin en yaratıcısı değil, ama kesinlikle en yaygın olanlardan biri. Kimse hiç brekkie 'kahvaltı' artık - ne zaman kaybı diyor. Kafeler ve restoranlar bile kendi menülerinin bir parçası olarak bir Big Brekkie, Veggie Brekkie veya bir Brekkie Roll sunarak tabelalarını benimsedi.
“Dün gece o biraların ardına asıldım, gidip bir brekkie rulosu alalım.” © Alfa / Flickr
'Ambo'
İşte burada Aussies süper cesur hale geldi ve isimleri kısaltmaya başladı. Ambo değiştirilebilir ve bir Ambulans aracının kendisine veya söz konusu aracı kullanan kişiye uygulanabilir. Birinin 'ambo sürüş ambo söyledi' dediğini duymak karışmayın - sadece üzerinde mull ve tıklayın. Sonuçta.
'Tradie'
Ülke içinde saygın bir kurum. Tradie esnaf, elleriyle yetenekli herkes için bir şemsiye terimi kısadır - tesisatçılar, marangozlar, elektrikçiler, dolap üreticileri, cam üfleyiciler, panel çırpıcıları, kasaplar (ancak fırıncılar değil) ve şamdan yapımcıları. Sadece kimse tradie olamaz; tamamen nitelikli bir ticaret yapmadan önce dört yıl boyunca çırak olarak ticareti incelemelisiniz.
'Devo'
Kelimenin kısaltması harap oldu. 'Devo' kendi içinde oldukça içten bir kelime gibi geliyor, bu yüzden Avustralyalılar bu ekstra adımı daha da ileri götürdü ve birkaç heceyi kesti. Devo olma spektrumu var - örneğin, sörf o kadar da büyük değildi devo olabilirsiniz, ya da kız kardeşinizin yeni öldüğü devo olabilirsiniz.
'Byo'
'Kendini getir' anlamına gelir. Birçok sınıflandırmayı kapsayabilir. Bir arka bahçe barbie BYO kutulu şarap ve birkaç tinnies anlamına gelebilir, bir BYO restoran veya kuruluş ziyaret ediyorsanız, küçük bir meraklısı - bir şişe içinde geliyor - bir şey gerekebilir. Nihayetinde, Avustralyalılar iyi bir BYO'yu sever, çünkü çok kazanılan paradan tasarruf sağlar.
Tüm iyi dostlar, oraya giderken bir levha alacağım - bu BYO. ” © Jes / Flickr
'Blowie'
Büyük, iğrenç bir iş. Dışarıda güneşin altında oturduğunuzu, yüzünüzün etrafında büyük, vızıldayan bir böcek geldiğinde tenekenizin tadını çıkarmaya çalıştığınızı düşünün. Sen denemek ve swat uzağa ve sonunda sürecinde teneke gibi yarısı dökülmesini. Brute. Klasik blowie davranışı - blowfly için kısa.
