Birçok gezgin, Endonezya'yı ziyaret etmeden önce denenmesi gereken cazibe merkezleri, yerel yemekler ve yerli deneyimlerden oluşan bir listeye sahiptir. Ancak, seyahatlerinizde size yardımcı olacak bu temel Endonezyaca ifadeler olmadan hazırlığınız tamamlanmamıştır.
Önemli kelimeler ve kelime öbekleri ambalaj listenizde olmayabilir, ancak seyahat planlarınızın önemli bir parçasıdır. Yol tarifi istemek sizi A noktasından B noktasına götürebilir, ancak bunu yerel dilde yapmak yeni bir arkadaşlık (veya en azından ünlü Endonezya gülümsemesine bir bakış) anlamına gelebilir. Bu temel Bahasa Endonezyaca sözcük öbeklerini öğrenmek sadece pratiklik için değil, aynı zamanda yerel halka olan ilginizi ve saygınızı da gösterir. Endonezyaca ihtiyacınız olacak 21 temel ifadeler.
Selamlar ve temel bilgiler
Egzotik Kuşlar © splongo / Pixabay
Permisi (görüyorum) / afedersiniz
Birisiyle etkileşime başlamadan önce bu Endonezyaca cümleyi söyle ve onların dikkatini çek. 'Permisi', kalabalık bir turistik yere birinin yolunda gittiğinizde de çalışır.
Terima Kasih (te-ree-ma ka-seeh) / teşekkür ederim
'Terima kasih'i hak edecek kadar küçük bir iyilik yok. Bir yerel, size yol tarifleri konusunda yardımcı olmuş veya yerel bir dükkanda mallarınızı aldıktan sonra, bu ifadeyi bir gülümseme ile söyleyin.
Ya - Tidak (ya - tee-dak) / evet - hayır
Bu basit olumlu ve olumsuz kelimeler, mal veya hizmetler için cömert bir teklif veya içecek davetiyesi gibi bir şeye cevap verirken uzun bir yol kat edebilir.
Sama-sama (saa-maa saa-maa) / rica ederim
Bir yerli 'terima kasih' yerine 'teşekkür ederim' demiş olsa bile, 'sama-sama' ile cevap vererek onları şaşırtın. Bunun için, yerlilerden tatlı bir gülümseme alacaksınız.
Saya tidak mengerti (saa-yha tee-dah me-nger-tee) / Anlamıyorum
Birçok Endonezyalı, özellikle turistik bölgelerde İngilizce'yi yeterince iyi konuşuyor. Ancak söylediklerini hala alamıyorsanız veya sizinle anlayamayacağınız kelimelerle coşkuyla konuşurlarsa, bu cümleyi kibarca söyleyin.
Talimatlar
Yön arıyor © langll / Pixabay
Di mana tuvaleti mi? (dee maa-naa tuvalet?) / banyo nerede?
Doğa aradığında ve 'WC', 'Tuvalet' veya 'Kamar Mandi' yazan bir işaret bulamadığınızda panik yapmayın. Birine bu basit soruyu sorun ve size en yakın banyonun yolunu göstermekten mutluluk duyarlar.
Belok Kiri, Belok Kanan (bae-lok kee-ree, be-lok kaa-naan) / sola dönün, sağa dönün
Bu ifadeleri bilmek, yalnızca insanların size yol tariflerini söylediklerinde anlamanıza yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda sürücülerle iletişim kurmanıza da yardımcı olur (nereye gideceğinizi veya bir haritanız olduğunu bildiğinizi varsayar).
Dekat, jauh (dhe-kat, jaa-wuh) / yakın, uzak
Endonezya'daki mesafe ölçüsü oldukça özneldir, ancak bilgi yol tarifi isterken faydalı olabilir ve yerlilerin bu şekilde uzunluğu ifade etmeleri yaygındır.
Restoranda / barda
Saya mau pesan (saa-yaa maaw pe-san) / Sipariş vermek istiyorum
Sadece menüyü göstermeyin. Garson siparişinizi almaya geldiğinde, en azından işaret etmeden önce 'saya mau pesan' ifadesini söylemeye çalışın - ya da bir uzuvda dışarı çıkın ve yemeklerin isimlerini yüksek sesle okumak için kendinize meydan okuyun.
Jangan Terlalu Pedalar (Jaa-ngan ter-laa-luw pe-dash) / Çok baharatlı yapma
Endonezya'daki bir restoran bir yemeğin baharatlı (genellikle menüde bir biber sembolü ile) olduğunu söylediğinde veya işaret ettiğinde, sadece sözlerini alın. Birçokları için Endonezya'nın baharatlı tanımı 'dil yakma' anlamına gelebilir. Bu cümle hem dilinizi hem de karnınızı kurtaracak!
Enak (e-nak) / lezzetli
Şahane Endonezya yemeklerini örneklerken çok şey söylemeniz isteneceği için bu kelimeyi uygulayın. Yiyecekleri ağzınıza sokmayı bırakın ve söylerken bir başparmak yukarı hareketi yapın.
Markette
Sukawati Sanat Pazarı, Bali, Endonezya © Sony Herdiana / Shutterstock
Berapa harganya? (be-raa-paa harr-gah-nyaa) / bu ne kadar?
Dolandırıcılıktan kaçınmak için bir işlemi kabul etmeden önce maliyetin ne kadar olduğunu sormayı alışkanlık haline getirin. Daha da iyisi, ana dilde söylemeyi deneyin ve satıcılarla saygılı bir etkileşim kurun.
Terlalu mahal (ter-laa-luw maa-haal) / çok pahalı
Satıcılarınıza bir şeyin çok pahalı olduğunu söylemek sorun değil. Muhtemelen öyle. Bir sonraki adım daha iyi bir fiyat için pazarlık yapmak olacaktır.
Boleh kurang? (bo-leh koo-rang?) / daha ucuza alabilir miyim?
Bu ifadeyi geleneksel pazarlarda yankılanırken duyacaksınız. İşin püf noktası, önce sıkı pazarlık yapmak ve sonra satıcıların yüz kaybetmesine neden olmamak için pazarlığın yavaşça yükselmesine izin vermektir.
Ini, itu (ee-nee, ee-iki) / bu, şu
Basit bir ya da bu yerel pazarda sergilenen geniş bir ürün yelpazesi ile çok yardımcı olabilir. Satıcının pazarlık yaptığınız ürünü bildiğinden emin olun.
sayılar
Satu (saa-çok) / 1
Dua (doo-wa) / 2
Tayga (tee-ga) / 3
Empat (em-paat) / 4
Lima (lee-ma) / 5
Enam (é-num) / 6
Tujuh (çok jooh) / 7
Delapan (dhe-laa-paan) / 8
Sembilan (sem-bee-lan) / 9
Sepuluh (se-poo-looh) / 10
Ratus (raa-toos) / yüz
Ribu (ree-boo) / bin
Arkadaş edinmek
Arkadaşlık © stevepb / Pixabay
Nama kamu siapa? (naa-maa kaa-moo see-a-pa) / adınız nedir?
Birinin adını sormak Endonezya'da bir dostluk kurmanın yaygın bir yoludur. El sıkışırken isim değiştirmek kibar ve nazik kabul edilir.
Nama saya
(naa-maa saa-yaa
) / Benim ismim
Alternatif olarak, sağ elinizi bir el sıkışma için sunarken önce adınızı da söyleyebilirsiniz. Bundan sonra her şey kolaydır.
Salam kenal (saa-laam ke-nal) / tanıştığımıza memnun oldum
Metin veya yüz yüze ilk kez biriyle tanıştıktan sonra bu ifadeyi söylemek genel bir nezakettir.
