Bugün sadece 3 milyon insan Litvanca konuşuyor ve bu da onu Avrupa'daki en az yaygın dillerden biri haline getiriyor. Bununla birlikte, uzun ve büyüleyici tarihi, dilbilimciler arasında en saygınlardan biri olmasını sağlar. İşte en ilgi çekici tuhaflıkları.
Bir kadının soyadıyla evli olup olmadığını belirleyebilirsiniz
Litvanyalı bir kadın evlenirken kocasının soyadını almayı seçerse, soyadına '-ienė' sonu eklenir. Örneğin, Kazlauskas soyadına sahip bir kadın evlenirse, soyadı Kazlauskien olur. Genel olarak konuşursak, bir kadının soyadı -ytė veya -aitė ile bitiyorsa, evli olmadığından emin olabilirsiniz. Bununla birlikte, bu gelenek yavaşça ölüyor ve Litvanya'daki kadınlar genellikle isimlerini -ė (bu durumda Kazlauskaitė veya Kazlauskienė yerine Kazlauskė) ile bitirmeyi seçiyorlar, böylece insanlar dövüş durumlarını sadece okuyarak ayırt edemiyorlar onların adı.
Düğün © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
En uzun kelimenin 37 harfi var
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems en uzun resmi Litvanca kelime. Çok az anlamı vardır, bu da doğru bir şekilde tercüme edilmesini imkansız hale getirir, ancak genel olarak konuşursak, artık ahşap kuzukulağı toplayamayanlara bir şeyler veren bir kişiyi tanımlar. Kullanımı yaygın değildir, ancak Litvanyalılar her zaman yabancılara telaffuz etmekten gurur duyar, çünkü konuşulan dile çok fazla cazibe getirir.
Litvanca isimler genellikle doğa ile bağlantılıdır
En popüler Litvanca isimlerden bazıları doğa ile bağlantılıdır. Uygulama, Litvanyalıların doğa ile temas halinde oldukları ve çocuklarına ağaçlar, doğal fenomen veya çiçekler adını verdikleri eski zamanlardan geliyor. Rūta (rue-flower), Eglė (fin-tree), Aušra (şafak), Gintaras (amber) gibi bazı isimler bugün hala yaygındır.
Litvanya'da doğa © Kristijonas Dirse / Flickr
Birçok kelime Sanskritçe'ye benzer
Litvanca, Hint-Avrupa dil ailesinin Baltık grubuna aittir. Dünyadaki en eski konuşulan dillerden biridir ve hatta Sanskritçe tanıyan vyras (adam), šuo (köpek), avis (koyun) gibi kelimeleri bile vardır. Bu, Litvanyalıların Hint dilini dinlerken bazı kelimeleri tanıyabilecekleri anlamına geliyor.
İlmihal ilk Litvanca kitaptı
Martynas Mažvydas ilk Litvanyalı kitabın yazarıdır - 1547'de basılan Kateşizm. Bu kitap Litvanya edebiyatının başlangıcıydı ve Litvanya tarihinin en önemli eserlerinden biridir. Martynas Mažvydas, kitabı ile eğitim ve kültürü Litvanyalılar arasında yaymayı ve putperest inançların kalıntılarıyla savaşarak Protestan dinini pekiştirmeyi amaçlıyordu. Bugün, çocuklar okulda ilmihal'ı okumalı ve analiz etmelidir.
Cathecism © Vilnius Üniversitesi Kütüphanesi / Flickr
Kitap kaçakçıları kahraman
1863-1904'te, Rus İmparatorluğu topraklarında Latin karakterlerinin herhangi bir kullanımını yasakladığında (Litvanya o dönemde Rus İmparatorluğu'na aitti), birçok insan Litvanya kitaplarını Prusya'dan ülkeye getirmek için hayatlarını riske attı. Bugün, bu kitap kaçakçıları ulusal kahramanlar ve Litvanya'da, kendi türünde tek tür olduğuna inanılan özverili vatanseverliklerine adanmış bir anıt var.
