İngiltere'nin en ünlü edebi ihracatı olan Shakespeare, kimliğimiz ve kültürümüz üzerinde öyle bir etkiye sahip oldu ki etkisi olmadan alternatif bir evren öngörmek zor. Adaptasyonların ve yeniden yorumların çoğalması, en sonuncusu Kurzel'in Macbeth'i olduğu için her şeye kadir olduğunu kanıtlıyor. Ancak, büyük eserlerinin çoğu Hamlet ve Romeo ve Juliet gibi klasikler tarafından gölgede bırakıldı. Eski favorilerinize eşit derecede güçlü 10 alternatifi inceliyoruz.
Antony ve Kleopatra © Lawrence Alma-Tadema
Julius Caesar üzerinde Antony ve Kleopatra
Julius Caesar, Antony ve Kleopatra'nın kapanmasına damgasını vuran çözülmemiş kaosun yarı-devamı, kesinlikle siyasi olsa da, siyasete göre sevgiye çok daha fazla önem veriyor. Bir Roma siyasetçisi olan Marc Antony ve Mısır Kraliçesi Kleopatra'nın birlik ve nihai çöküşünü detaylandıran olaylar (ve siyasi entrika) kaçınılmaz ayrılık ve ölüm trajedisine sürüklemek için komplo kuruyor. Zengin dil ve iddialı ölçek (sahneler İskenderiye, Roma ve Actium arasında sürekli olarak değişir) onu destansı oranlarda bir oyun haline getirir ve aynı zamanda şaşırtıcı derecede düşünceli bir güç, fetih ve cinsiyet ilişkileri çalışmasıdır.
Robson & Crane, Shakespeare'in "Hata Komedisi" nde © Metropolitan Litho. Studio 1879 / Wikimedia
Onikinci Gecede Hataların Komedisi
Plautus'un Menaechmi'sine dayanarak, Hataların Komedisi ikizlerin arsa cihazını (ve yanlış kimliklerin kapsamını) alır ve ikizlerin iki katı ile karışıklığı ikiye katlar! Doğumda iki özdeş ikiz setinin ayrılmasının (biraz akla yatkın olmayan) öncülüne dayanarak, her iki ikiz setinin aynı şehirde olduğu zaman ortaya çıkan karışıklık ve komiklik komedi altındır. Mizahının büyük bir bölümünü şakşak skeçleri, kaba sersemletme ve kelime oyunundan türeyen Hataların Komedisi, opera ve müzikal tiyatroya uyarlanmış olan Shakespeare'in kaçırılmayacak erken bir teklifidir.
Joan, Henry VI, Bölüm 1'deki durumu düşünüyor © Henrietta Ward 1871 / Wikicommons
Henry VI, Richard III Üzerinde Bölüm I
Shakespeare'in itibarını kazanan bu Güller Savaşları tetralojisi olmasına rağmen, dördünden sadece Richard III, gelecek nesiller tarafından düzgün bir şekilde bilinir. Henry VI Bölüm I, en iyi tarihsel oyun olmayabilir, ancak İngiliz-Fransız ilişkileri ve 100 Yıllık Savaş'ın çağdaş algısı hakkında paha biçilmez bir görüş sağlar. Henry V (tarihsel olarak), Henry VI Bölüm I'ün devamı, kısmen kurnaz Joan La Pucelle (Jeanne d'Arc) tarafından kolaylaştırılan ve hanedan kesimleri arasındaki gerginlikleri tanımlayan Fransız topraklarının kaybını anlatıyor; kesinlikle herhangi bir Shakespeare acolyte için alışılmadık bir alternatiftir!
1631'de basılan Love's Labour's Lost'un ikinci quarto baskısının başlık sayfası. © Folger Shakespeare Kütüphanesi / Wikicommons
Bir Yaz Gecesi Rüyası Üzerinden Aşkın Labour'u Kaybetti
Sofistike kelime oyunu, edebi imalar ve bilgiçlik dolu mizahla dolu Love's Labour's Lost, kendi inceliğinin kurbanı oldu ve daha erişilebilir meslektaşlarından daha az ün kazandı. Bununla birlikte, dört genç erkeğin sevgiyi yemin etme girişimlerinin yanı sıra kısa ömürlü yeminlerini kırdıklarında ortaya çıkan sonraki yalan ve karışıklık ile ilgili harika bir hikaye olduğu için, bir okuyucunun zamanına ve sabrına değer. En önemlisi, Love's Labour's Lost, ayarı 1930'ların Avrupa'sına büyük ölçüde değiştiren Kenneth Branagh tarafından büyüleyici bir müzik filmine uyarlandı.
Shakspeare Oyunlarının Ruhu'nun 1. sayfasının 183. Sayfasından çıkarılan görüntü, her oyunun hikayesini gösteren bir dizi Anahat Tablosunda sergilendi… Alıntılar ve açıklamalar ile. LP, NASIL, Frank. Orijinal İngiliz Kütüphanesi tarafından tutulur ve dijitalleştirilir. © İngiliz Kütüphanesi / Vikikitap
Hiçbir şey hakkında çok fazla Ado üzerinden ölçmek için tedbir
Görünüşte yolsuzluk ve saflık üzerine bir komedi olan Tedbir için Tedbir, güç ve istismarın hafifçe rahatsız edici bir araştırmasıdır. Dük Viyana'dan ayrıldığında, hükümetini “karışıklık” konusunda iyi bilinen görüşlere sahip olan saf ve sade yargıç Angelo'ya teslim eder. Ancak ilkeleri, Isabella ile şehvet duyduğunda utanç verici bir hızla parçalanır ve bekaretine karşılık kardeşini beraat ettirmeyi teklif eder. İkiyüzlülüğü ve 'adaleti' korkutucu bir şekilde kınamak, Tedbir için Tedbir, komik dokunuşlarına rağmen, temel mesajında mizahi bir şeydir ve bu nedenle büyük bir güce sahiptir.
Marina Perikles'ten önce şarkı söylüyor, Act V Scene I © Folger Shakespeare Library / Wikicommons
Fırtınada Perikles
Bir “sorun oyunu” olarak düşünülse de, Perikles, sadece biraz inanılmaz arsa için hala araştırmaya değer! Onikinci Gece ve Fırtına gibi eserlerde bulunan deniz ve gemi enkazı temalarına devam eden Perikles, acı çekmeye ve servetlerindeki sabit akı ile eşit parçalarda kutlamaya adamış olan isimsiz kahramanının başarısızlıklarını ve başarılarını izler - ölüme yakın, bir krallık kazanmayı başarır, sadece sevgili karısını kaybeder ve sonunda ailesi ile tekrar bir araya gelir. Böylece, Perikles büyük bir doz fantastik ile keyifli bir 'komedi'.
Ben Whishaw tarafından 2012'nin The Hollow Crown'da canlandırılan Richard II © BBC 2012
Henry II, Henry V üzerinde
Birçoğu, Henry V'nin patlayıcı enerjisini bilir ve Agincourt Savaşı'nı tiyatronun en ilham verici bölümlerinden biri olarak gösterir; çok az kişi Henriad tetralojisinin geri kalanının ve en önemlisi Richard II'nin trajik gücünü fark eder. Yanlış anlaşılmış Richard'ın trajik çöküşüne odaklanarak, hem gururunun hem de kendi mahkemesindeki güç mücadelelerinin kurbanı oluyor. Canlandırıcı olmasa da, Henry V gibi ribald mizahla dolu olmasa da, Richard II, insan doğasının ürpertici bir keşfini sunan güçlü bir teknik parlaklık ve duygusal derinlik oyunudur.
William Blake Henry Fuseli'den sonra - Timon ve Alcibiades - Shakespeare'in Atina Timonundan 1790 © Dmitrismirnov / Wikicommons
Timon, Kral Lear üzerinden Atina
En az bilinen oyunlardan biri olan Timon of Athens, asil ama kusurlu bir kişiyi incelemesinde aslında daha ünlü muadili King Lear'a eşittir. Adını, 'arkadaşlarının' parazit sarkıtları olduğu gerçeğini göz ardı ederek aptalca aşırı cömertliğe düşmeye devam eden zengin bir Atina olan Timon'dan almıştır. Zenginliği gittiğinde (ve onunla birlikte adil hava dostları), Timon tamamen hayal kırıklığına uğradı, toplumu terk etti ve ölümüne kadar acı bir yanlışlık oldu. Dostluğun doğası ve naifet'in fiyatı konusunda acı veren bir ders olan Timon, ilk gösterildiği zamanki kadar alakalı.
2009 Shakespeare'in Titus Andronicus Üretimi © Theater-Fabrik-Sachsen / Wikicommons
Hamlet Üzerinde Titus Andronicus
Hamlet, Shakespeare'in eserlerinin en başarılısı olarak kabul edilir ve buna göre sonsuz canlanmalarla kutlanır. Kanlı öncüsü sayılan Titus Andronicus, Hamlet'in sessiz melankolik ve her şeyi kapsayan umutsuzluğuna kana susamış bir alternatif sunuyor. Nihai intikam trajedisi, Gotikler Kraliçesi Tamora ile intikamcı bir intikam döngüsüyle uğraşan Roma generali Titus'un yıkımını takip ediyor. Yamyamlık, parçalanma ve katkısız şiddet de dahil olmak üzere gerçekten korkunç bir dramanın tüm unsurlarını içeren Titus Andronicus, sahne yönü “İki başlı ve eli olan bir elçiye girin” ile bilinir!
Valentine Sylvia'yı Proteus'tan Kurtarıyor © William Holman Hunt 1851 / Wikicommons
