Lauren Groff'un yeni öykü koleksiyonunda, Florida'nın coşkulu enerjisi tutuklama nesnesiyle kanalize edilir. Yıpranmış klima üniteleri, sürüngen dolu bataklıklar ve tehdit edici göklerin olduğu bir yer olan Groff'un karakterleri savunmasız ve kırılgan ama doğanın her şeye gücü yeten direncine sahip.
Lauren Groff'un yeni öyküler koleksiyonu Florida, hem zamanında hem de zamansız. Serbest bırakılmasının Florida'nın kültürel spot ışığında son anına denk gelmesi zamanında; Oscar ödüllü Moonlight ve Oscar adayı Florida Projesi, ayın aydınlık plajlarından yılanla dolu bataklıklarına kadar eyaletin farklı manzaraları boyunca gerçekleşiyor. Zamansız çünkü yarımadanın katı sosyal çerçeveleri (özellikle kadınlara karşı) ve vahşi doğasının sürekli tehdidi ile birey üzerindeki baskıcı baskıyı yakalar. Groff'un Florida'sı sadece bir yer değil, aynı zamanda belirli bir enerji türüdür.
İlk kısa öyküleri Narin Yenilebilir Kuşlar koleksiyonundan bu yana (2009'da yayınlandı), Groff, eleştirmenler, okuyucular ve hatta eski başkan Barack Obama tarafından sevilen evliliklerin ustaca bir muayenesi olan Fates ve Furies adlı romanıyla en iyi tanındı. Neredeyse on yıl sonra, kısa forma yaklaşımı hala ferahlatıcı ve orijinal.
“Bir şekilde bağıran bir kadın oldum”, bir anlatıcı, bir anne, 'Hayaletler ve Boşluklar' açılış hikayesinde, yeni bir rahatlama yöntemi olan bir gece yürüyüşü için yola çıkar. Mahallesini gezerken, anneleri “çoban dolandırıcıları gibi bükülmüş, minik Legos veya yarı çiğnenmiş üzümler için taranan” ışıklı pencerelerde görür ve “bodega dışındaki ışığın altında dururken nazties'i tıslayan bir adam tarafından rahatsız edilir..” Yerli sorumluluklar ve dış avcılar arasında kalan Groff'un kadınlarının gelişebileceği alanlar küçük hissediyor.
Yalnızlık teması yokluk ve terk ile incelenir. Koleksiyonun en hareketli öyküsü olan 'Dogs Go Wolf' da, iki genç kız annesi tarafından açıklanamaz bir şekilde terkedilmiş ve dondurulmuş bezelye yerken ve kiraz ChapStick çiğneyerek hayatta kalıyor. Böyle bir görüntü, okuyucuyu eşit ölçüde rahatsız etme ve silahsızlandırma eğilimi olan Groff'un karakteristiğidir. 'Geceyarısı Bölgesi' ve 'Yport' da, eşler yerli önemsiz olarak gördükleri için işten çok meşgul olan kocalar tarafından terk edilirken, 'Eyewall' da bir kızı yumurtalıklarından birini babasının kariyeri için satıyor. Savaş sırasında Amerika'da büyüyen Jude adında hassas bir çocuk annesi ve babası tarafından terk edildi: “The Round Earth'ün Hayal Köşelerinde” (bir romana dönüştürülebilecek kadar yoğun bir hikaye): “Kendini şöyle düşündü: okyanusun ortasındaki bir ada, uzaktan başka bir ada görmeyi ümit etmeden, hatta geçen bir gemi bile, ”diye yazıyor Groff.
'İnsan yalnızlığı, doğanın haksızlığıyla keskin bir tezat oluşturuyordu.' © Walter / Flickr
İnsan yalnızlığı, doğanın haksızlığıyla keskin bir tezat oluşturuyor. Groff'un hikayelerinde, “vahşi kediler ayak altında dart” ve “cennet kuşu çiçekleri gölgelerden çıkar” gibi Florida'nın doğal ortamına tanıtılırken, “meşe tozu, balçık küfü, kafur” kokusu sayfa. Kertenkeleler “kaldırımda şınav” yaparlar ve “isimsiz sürüngen türleriyle [kaynar” sınır bataklıklarına ev sahipliği yaparlar. Groff'un düzyazısı boyunca dağılmış olan doğal yaşamın bu visseral açıklamaları, tehditkar olduğu kadar tatlı ve parfümlü bir arka plan sağlar.
Ama en çok tehdit eden fırtınalar. Burada, Groff maddi yıkımlarıyla daha az ilgileniyor, aksine insanlığın küçüklüğünün göstergeleri olarak rolleri. Öfkeli bir yağmur fırtınasında yakalanan bir kadının hikayesi olan 'Salvador' da, anlatıcı şöyle yazıyor: “Fırtınada olmaktan daha kötüsü, fırtınanın ne yaptığını bilmiyordu, ” insanın doğanın öfkesine karşı çaresizliğine acımasız bir hatırlatıcısı. Groff'un solipsizmimiz ve evrenin kayıtsızlığı arasındaki uçurumu açığa çıkardığı bu alanda, yazarın düzyazısı zirvelere ulaşıyor: “Ay aslında gülüyor. Ama bu bize gülmüyor, çok küçük insanlar ve hayatlarımız bize herhangi bir bildirim veremeyecek kadar hızlı geçiyor ”diye yazıyor.
Groff, koleksiyon boyunca ilk üç öyküsünün ('Hayaletler ve Boşluklar', 'Yuvarlak Dünya'nın Hayal Köşelerinde', 'Köpekler Kurt') kabarcık enerjisini sürdüremiyor. Zayıf öyküleri anlatı üzerine diyaloğu önceliklendirir ve son öykü olan 'Yport', 'güzel' kelimesinin göze çarpan aşırı kullanımı, ebeveynliğin komplikasyonlarının ayrılmaz ve mizahi bir portresinden uzaklaşır.
Ancak daha az cilalanmış hikayelerinde bile, Groff'un omuz bıçaklarımız arasında (Vladimir Nabokov'u yorumlamak için) oturan sanatsal zevk koltuğunu tek bir çizgi ile canlandırma yeteneği büyüleyicidir. Düzyazısı mercurial, Florida'nın sıcağı kadar balsamalı ve uyuşuk, rüzgarları kadar şaşırtıcı ve uçucu. Cildinizin altına girer.
Floridaby Lauren Groff, 27 $ (20.45 £) Riverhead Books tarafından yayınlandı.
