Çin kültürüne ve topluma olan ilgi, bunun da dahil olmak üzere edebi tarihi ile ilgili çalışmalara ilgi duymuştur.
Çin edebiyatının çevirisi rönesanstan geçiyor. Çin'in edebi kolektifi Paper Tiger'ın kurucusu Ed Abrahamsen'e göre Publishing Perspective ile yapılan bir röportajda, ülkenin çağdaş edebiyatına ilgi 2009 yılında Frankfurt Kitap Fuarı'nda onurlandırıldığı zaman başladı. O zamandan beri, yazarları Nobel (Mo Yan), Hugo Ödülü Bilim Kurgu (Liu Cixin) dahil olmak üzere birçok uluslararası edebi ödüle layık görüldü veya aday gösterildi ve bir avuç Adam Bookers (Yan Lianke [iki kez] ve Wang Anyi).
Harvard Üniversitesi Yayınları'nın izniyle
Şimdi yeni bir kitap, klasik kökeninden çağdaş tezahürüne kadar Çin'in edebiyatının benzeri görülmemiş bir incelemesini sunuyor. David Der-wei Wang tarafından düzenlenen Modern Çin'in Yeni Edebiyat Tarihi, yazarları olarak Çin edebiyatının anlatı tarihini oluşturmak için Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang ve Mo Yan dahil 140'tan fazla Çinli ve Çinli olmayan katılımcı tarafından yazıları toplar. deneyimledi.
The National için bir derlemede, Steve Donoghue, Wang'ın Çin edebi modernizasyonunu “monolitik bir süreç olarak değil, her aşama kaçınılmaz olarak belirli bir zaman çizelgesine göre daha yüksek bir aşamaya doğru değil, birden çok giriş noktası ve kopuşlu bir süreç olarak gördüğü yazdı. ”
“Modern Çin'in Yeni Edebi Tarihi, kendi başına gerçek bir dünya, geniş bir coşku ve her şeye kadir edebi merak, bilim kurgu, hayran kurgu, web kurgu ve daha geleneksel Çin edebi formlarının her zaman kavradığı binlerce yolun zaferini yazdı. şimdiki zaman, geçmiş ve dış dünya. Hepsi bu sayfalarda aydınlatılmaktadır. Bu çarpıcı bir koleksiyon ve kendi wen sitem ötesinde. ”
Abrahamsen'in gördüğü gibi, “Çin hakkındaki haberlere olan talep arttıkça, Çin'den gelen kitaplara olan talep de artacak. Ancak bu, kültür ve genellikle yazının kaynaklandığı bağlam hakkında yüksek derecede bilgi gerektiren karmaşık bir iştir. ”
