Bugün, Transilvanya, vampirler ve kan susuz sayısı Dracula hakkındaki efsaneleri ile bilinir. Ancak kurgusal karakter, fantezi kitabı Dracula'nın merkezi figürü olan İrlandalı yazar Bram Stoker'ın bir yaratımı olsa da, Transylvania'nın kendi halk eserleri var. Transilvanya, yüzyıllar boyunca, tarihini şekillendiren birkaç geçici popülasyon tarafından sömürgeleştirildi. Romenler, Macarlar, Saksonlar, Osmanlılar, Yahudiler ve Roman Çingeneler, tuhaf “ormanların arkasındaki topraklar” (trans silvae) topraklarında yaşadılar, yerel folkloru şekillendirdiler ve fantastik yaratıkları, büyülü efsaneleri ve büyüleyici bir hikaye anlatma geleneğini doğurdular..
Alaca Piper veya Saxon'un Transilvanya'ya gelişi
En tanınmış efsanelerden biri, Saxon'un Transylvania'ya varışıyla ilgili gizemli bir karakter olan Pied Piper'ın efsanesidir.
Hikaye, bir fare istilasının sakinler arasında terör getirdiği Hamelin köyünde başlıyor. Bir gün, güve kıyafetleri giymiş bir adam köye gelir ve büyülü düdüğü ile sorunu çözmek için hizmet sunar. Ne yazık ki, başarısı dikkate alınmadı. Üzgün, adam köyü terk eder ve bir Pazar günü geri döner. Sihirli enstrümanını tekrar çalar ve köyün tüm çocukları büyülenmeye başlar. Gezileri, küçüklerin yerleştiği ve Sakson topluluklarını oluşturan güney Transilvanya'da sona eriyor. Efsane gerçeği karşılar, çünkü Hamelin'den birçok insan Ortaçağ'da Transilvanya'ya yerleşmiştir.
Hameln, Almanya Hamelin Alaca Piper Heykeli © Marc Venema / Alamy Stock Photo
Sanziene, büyülü periler
24 Haziran'da kutlanan Sanzienele, pagan geleneklerine dayanan dini bir kutlamadır. Sanziene, 24 Haziran civarında çiçek açan sarı çiçeklerle temsil edilen doğayı koruyan zarif perilerdir. Bu kutlama ile ilgili bazı ritüeller vardır. Bir ayin, Sanziene gecesinde Sanziene çiçeklerini yastığının altına saklayan genç kızları içerir. Bir başka gelenek de evin çatısına Sanziene çelenk atmak; çiçekler düşmezse, kız aynı yıl evlenir.
Kırsal alanda, Sanziene köyün kızları tarafından temsil edilir; beyaz elbiseler giymiş ve çiçek sivri taşıyan, bir daire içinde dans, kutlama çevreleyen tuhaf atmosfer yeniden.
Geleneksel taç çiçek, Romanya © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Romen perileri Ielele
Sanziene'nin karanlık versiyonu Ielele , ormanlarda, yalnız uçurumlarda veya çayırlarda yaşayan büyüleyici periler, hora dans etmek için toplandıkları, birleşen elleri tarafından oluşturulan bir daire. Dans ettikleri her yerde çim kaybolur ve dünya yanık kalır. Eğer bir çeşmeden su içerse, kim içerse sonra ömür boyu hastalanır.
Çocuk kabusu Bau-Bau
“Kara adam” olarak da bilinen Bau Bau, kurallara uymayan çocukları korkutmak için yaratılmış kurgusal bir karakterdir. Evde bir yerde, genellikle depoda gizlenmiş siyah pelerini olan bir adam olarak bilinir. Çocuklar itaatsiz olduklarında dışarı çıkarlar, bir yıl boyunca kaçırırlar.
Romanya vampirleri Strigoi
Transylvania, Dracula ülkesi ve gündüz uyuyan ve kurbanlarının kanını emmek için gece dışarı çıkan kan susuz vampirlerle ilişkilidir. Ancak yerel folklorda, vampirler Bram Stoker romanından önce yoktu. Ya da en azından, vampirler olarak adlandırılmamışlardı, ancak strigoi, gece boyunca mezarlarından yükselen ve köylere musallat olan, yaşayanların kanına şölen ölmeyen ruhlar. Strigoi, genellikle şiddetli bir ölümü olan veya cenaze töreninde tam olarak saygı görmeyen bir Hıristiyan ritüeli durumunda asimile edilir.
Sarımsak ve tütsü kokusundan korktuklarına inanılmaktadır. Strigoi tarafından perili olduğu söylenen köylerde, yerli halk kapılarını ve pencerelerini sarımsakla yağlıyor ve mümkün olduğunca yemek yiyor. Küçükler, uyurken sarımsak karanfilden yapılmış bir kolye takıyorlar.
Romanya'da Bran kalesinde satılan Drakula hediyelik eşya © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
Yalancı Köprüsü
Bazı efsaneler tüm Transilvanya'da yayılırken, yerel folkloru besleyen hikayeler de var. Sibiu'nun geçtiği sırada yalan söylediğinizde çöktüğü iddia edilen “Yalancı Köprüsü” vardır. Orta Çağ'da, sahtekâr tüccarlar, müşterilerini kandırırlarsa, köprüden atıldılar. Ama sadece tüccarlar amaçlarını böyle bulamadılar. Evlenmeden önce saflıkları hakkında yatan kızlar aynı muameleyi gördü.
Liar Köprüsü, Sibiu, Romanya © Adrian Bud / Alamy Stock Photo
Dev ve Altın Küre
Bir UNESCO harikası olan Sighisoara kalesi, Transilvanya'nın en etkileyici saat kulesine sahiptir. Ancak en değerli nesne, uzak bir ülkeden bir Dev tarafından dövülmüş altın küresidir. Efsane, devin kendisinin dünyayı kulenin tepesine yerleştirdiğini söylerken: “Dünyayı alabileceğimden daha büyük olan kim ve sonra onun.” Görünüşe göre, başka cesur bir dev bulunamadı.
Sighisoara, Transylvania, Romanya © benedek / Getty
Adil bir kral Matthias Corvinus
Cluj-Napoca şehrinde Rumen, Macarlarla çok kültürlü bir toplulukta yaşıyor. Macar folklorundan Kral Matthias Corvinus'un kişiliğiyle ilgili birkaç hikaye ve efsane sözlü olarak aktarıldı.
Hikayelerden biri, kralın Cluj'da yasalarına uyulup uyulmadığını denetlemek istediğini söylüyor. Bir öğrencide gizlenmiş olan Cluj'un kalesine girer ve kırbaç altında birçok adamın hakimin evi için günlükleri taşımak zorunda kaldığını görür. Neler olduğunu bilmek isterse, o da çalışmaya zorlanır. Akıllıca, “Kral Matthias buradaydı, adalet nerede?” Yazarak kömürle üç kütük çiziyor. Ertesi gün şehre gelir ve hakimden kurallarına uyulup uyulmadığını sorar. Hakim yalan söyler, ama son olarak, kral yerlilere üç kütük gösterirken gerçeği söylemekle sınırlıdır. O zamandan beri insanlar Matthias'ı adil bir kral olarak gördüler.
Matthias Corvinus Anıtı, Cluj-Napoca, Romanya © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
