Sevilen bir kitabın filmi hakkında sıkça duyulan bir şikayet, “Kitabı daha iyi sevdim” sözleriyle başlar. İşte neredeyse hiç kimseye şikayetçi olmayan uyarlamalara bazı örnekler.
Into the Wild © Instagram Hesabındaki Resim ve Videoları hi_loser / Flickr
Vahşi doğaya
Muhabir Jon Krakauer tarafından 1996 yılında yazılan Into the Wild, Christopher McCandless'ın gerçek hayatına dayanan kurgusal olmayan bir kitap. Vahşi doğada bir yolculuk için orta sınıf hayatını, ailesini ve kolej fonunu terk eden genç bir adamın hikayesini paylaşan kitap, uluslararası bir çok satan oldu. Karşılaştığı karakterler, kendini keşfetme yolculuğunun her bölümünü ve yalnız bir gezgin olarak sınırlarını şekillendiriyor. Film uyarlamasında, Emile Hirsch bu rolde inanılmaz derecede inandırıcı ve insandır ve Sean Penn'den gelen güçlü yön, kitaptan farklı bir şekilde eğlenceli ve hareketli bir film oluşturur. Bu heyecan verici maceraların basit bir hikayesi değil, yaşamın zorluklarının ve vahşi doğanın affetmeyen doğasının gerçeği.
Harry Azkaban Tutsağında © CLF / Flickr
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Üçüncü Harry Potter kitabı, Harry için yetişkin ikilemleri ve karanlık gerçeklerle uğraşmaya başladığı bir dönüm noktasıydı. Kitabın bu karanlık kalitesi, yönetmen Alfonso Cuarón'u bir filme uyarlamak için mükemmel bir seçim yaptı. Cuarón, Hogwarts ve Rowling'in aklının büyüsünü korurken, karakterlerdeki ve sıkıntılarındaki acı ve sıkıntıları yakalamayı başarıyor. Bundan önce ve sonra gelen tüm Harry Potter filmleri arasında, karmaşık bir komplo, karakter gelişimi ve karakterler arasındaki dinamik ilişkilerle tek başına durmak en iyisidir. Cuarón, kitabın bütünlüğünü korumayı başarırken, film unsurlarını adaptasyona tam sayfa sayfa adaptasyon yapmadan dahil eder.
One Cuckoos Nest üzerinde uçtu © Archives New Zealand / Flickr
Bir Guguk Yuvası Üzerinde Uçtu
Ken Kasey'nin 1962 yılında Bir Guguk Kuşu Yuvası Üzerinde Uçan romanı, 1975'te Milos Foreman tarafından aynı unvanın film uyarlamasına dönüştürüldü. Bu filmdeki kariyerinin en iyi performanslarından birini veren Jack Nicholson, Oscar'ı kazandı En İyi Erkek Oyuncu, Oscar'daki diğer büyük kategorilerin dördünü de kazandı. Yönetmen, Kasey'in ilk kişi anlatım noktasını düşürmeyi seçti, bu da hikayenin görsel bir görüntüsü için daha iyi çalışıyor gibi görünüyor, birinci kişi ise okurken daha ilginç. Bu film, tüm zamanların en büyük filmlerinden biri olma romanında durur ve Kasey'in hikayesini zevke düşürmeden parlaklığını adalet eder.
Dövüş Kulübü © Missy / Flickr
Dövüş Kulübü
Dövüş Kulübü, yazar Chuck Palahniuk'un 1996'da romanının yayınlanmasından önce yazdığı zorlu bir uykusuzluk hakkında kısa bir hikayeden ilham aldı. Bu büyüleyici romanın aldığı kritik beğeni, son zamanlarda en büyük filmlerden birine dönüştü Tarih. İnsan aklının sınırsızlığını araştıran Fight Club, ana karakterin tuhaf yolculuğunu ve Tyler Durden ve Marla ile olan ilişkisini yakalamak için cesur renkler, manzara ve görüntüler kullanıyor. Bu bir yıkım hikayesi ve tüketicilik hakkında bir yorum, Project Mayhem dünyasına girdiğinizde onu her izlediğinizde sizi yakalayabilecek bir komplo. Bir başka nadir ama son derece iyi adaptasyon, bu her iki ortamda da deneyimlenecek bir şeydir.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü © Colin Campbell / Flickr
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
JRR Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi, Kralın Dönüşü'nün üçüncü kitabı, Frodo'nun sonunda Tek Yüzüğü yok etmek için Doom Dağı arayışını izleyen destansı bir film. Kitap ve film, 500 sayfalık bir kitapla kaçınılmaz olduğu gibi bir dereceye kadar farklılık gösteriyor - ancak yönetmen Peter Jackson bu geçişi sorunsuz hale getiriyor. Kitap, bu hikayenin iki ana komplo çizgisini ayırıyor; Sam ve Frodo'nun Mordor'a giden yoldaki yolculuğu ve Gondor'daki diğer karakterlerin yolculuğunu. Ancak, film iki komployu birbirine bağlar, bu da izleyicileri meşgul eder ve hikayeyi netleştirir. Jackson, bu üç bölümlük destanın doruk noktasında izleyicilerin iyilikle kötülük arasındaki son savaşa yatırım yapmasını sağlayan 201 dakikalık bir filmle kitap adaletini yapıyor.
Sosyal Ağ © Kempton / Flickr
Sosyal ağ
Ben Mezrich'in 2009 tarihli Kazara Milyarderler: Bir Cinsiyet, Para, Dahi ve İhanet Facebook'un Kuruluşu, Facebook'un temelde gezegeni ele geçirdiği bir zamanda ortaya çıktı. Mezrich'in The Social Network adlı kitabının film uyarlaması yayınlanınca, Facebook dünyanın en büyük çevrimiçi sosyal ağı olarak kabul edildi. David Fincher tarafından yönetilen ve Aaron Sorkin tarafından yazılan film, ne kadar çağdaş ve “şimdi” hissettiği nedeniyle ekranda izlenmesi büyüleyici olan kitabın modern, eğlenceli ve hızlı tempolu bir filmi. Önemli yeniliklerin tarihi filmlerinin zirve zamanında yapıldığı nadirdir, ancak bu filmin en eğlenceli yönlerinden biriydi. Jesse Eisenberg'in Facebook'un kurucusu ve filmin ve kitabın ana karakteri Mark Zuckerberg'i tasvir etmesine rağmen, film hala zamanımızın başarılı ve önemli bir filmi olarak kabul ediliyor, sekiz Oscar adaylığı alıyor ve üç kazanıyor.
Kraków Gettosu'nun tasfiyesi © Muu-karhu / WikiCommons
