Aşağıdaki resim, çoğumuzun ilk Şükran Günü'nü nasıl öngördüğünü tasvir ediyor - gülümseyen Hacılarla genel bir yerli 'Hintliler' arasında paylaşılan bir hindi ve karşılıklı dostluk yemeği. Gerçek olayların bu yorumunun, Abraham Lincoln tarafından kültürel birliği teşvik etmeyi amaçlayan akıllı bir halkla ilişkiler uygulaması olduğu düşünülmektedir. ABD'ye en sevilen aile olaylarından birini veren iyi niyetli bir taktikti. Bununla birlikte, sorunlu bir geçmişin bu gül renkli yorumu, bugün ABD'deki milyonlarca Yerli Halk için bir haksızlık yapıyor. Kültür Gezisi, Amerikan yerlilerinin bugün tatili nasıl gördüklerini araştırmaya karar verdi. Uyarı: Sonuçlar Şükran Günü Geçit Töreninde yağmur yağabilir.
İlk Şükran Günü © Jean Leon Gerome Ferris / WikiCommons
Şükran Günü'ne verilen tepkileri anlamak için tarihsel gerçeklere bakmak gerekir. İlk olarak Hacılar ile tanışan Wampanoag Milleti idi ve kısa bir süre sonra karşılıklı koruma anlaşmasına girdiler. Wampanoag, Hacılara, diğer erken yerleşimcilerin çoğu gibi, açlıktan ölecekleri veya yamyamlığa başvurduklarını öğretti. Aslında, yerleşimciler terk edilmiş bir Wampanoag köyüne bile taşındı. Köyün neden terk edildiğini inceledikten sonra, tüm Yerli Halkın bu tarih dönemini neden kutlanacak bir zaman olarak görmediği anlaşılıyor.
Avrupalılar Amerika'ya vardıklarında çiçek hastalığı eşi görülmemiş bir oranda yayıldı. Bazı akademisyenler, nüfusun yaklaşık yüzde 95'i olan 20 milyon insanın öldüğünü tahmin ediyor. İlk Avrupalılar geldiğinde, Wampanoag 50.000 güçlüydü. Bunu izleyen kan dökülmesi, hastalık ve kölelik yıllarında, Wampanoag'un neredeyse üçte ikisi öldürüldü. Mashpee Wampanoag'ın Tarihi Koruma Görevlisi, Hacılar ve Wampanoag'lar Ramona Peters'e göre, ancak karşılıklı güvenlik açığının ek baskısı nedeniyle dost canlısıydı: 'O günlerde İngilizlerin bize gerçekten güvenmesi gerekiyordu ve evet, kibarlardı olabildiğince iyi, ama yine de bizi vahşiler olarak gördüler. '
Ablaze © Nicholas A. Tonelli / Flickr
Wampanoag'ın teslim edilmeyen bir konuşması Wamsutta James, 'Massasoit'in bu eylemi belki de en büyük hatamızdı. Wampanoag olarak sizi, beyaz adamı, açık kollarıyla karşıladık, bunun sonun başlangıcı olduğunu bilmiyoruz. ' 1970'de Hacı'nın gelişinin 350. yıldönümünde okuması gerekiyordu. Halkının karşılaştığı vahşeti konuşmayı planladığını keşfettikten sonra, konuşma daveti iptal edildi. O zamandan bu yana, Şükran Günü tarafından rahatsız edilen yüzlerce yerli insan, Ulusal Yas Günü için Plymouth Rock yakınlarında buluşuyor. Geçmişleri kültürlerinin sığ yorumlarıyla yeniden yazılan atalarının hayatlarını ve ölümlerini yas tutarlar.
Mashpee Wampanoag Şef Qaqeemasq bir keresinde şöyle yazmıştı: 'Tarihsel olarak, Şükran Günü, egemenliğimizin nihai erozyonu ile ilk karşılaşmamızı temsil eder ve bu kaybı yas tutmakta yanlış bir şey yoktur. Aslında, pişmanlık ve kızgınlık içinde yürümediğimiz sürece yas tutmak sağlıklıdır. İyileşme sürecinin gerekli bir parçası. ' Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, görüşler Yerli Amerikalılar arasında büyük farklılıklar gösteriyor, bu yüzden Kültür Gezisi, kendi ülkelerini bulmak için üç önemli yerli kişiyle röportaj yaptı.
Şükran gününüz kutlu olsun © Faith Goble / Flickr
Yerli Halklar arasında Şükran Günü konusunda bir fikir birliği var mı?
Lisa Snell, Cherokee Nation ve American Native Times Editörü: Yerli halklar arasında fikir birliği olduğunu bilmiyorum. Ben ve Cherokees ailem için, özel bir yemek yemek, konuşmak, şaka yapmak, gülmek ve sadece birlikte olmak için ailelerimizle birlikte geçireceğimiz bir günü seviyoruz. Hala burada olmamız ve bunu yapabilmemiz şükretmek için bir neden. Çoğumuzun böyle hissettiğine inanıyorum.
Taté Walker (Mniconjou Lakota) Editör, Native Peoples Magazine: Her grupta olduğu gibi, toplam fikir birliği sıklıkla aranan ancak nadiren ulaşılan bir hedeftir - insanlar farklı fikirleri, bakış açılarını ve değerleri birbirinden tutabilecek karmaşık yaratıklardır ve Yerli insanlar farklı değil. Yerli halkın, tüm bu ifadeyi kapsadığı için, Şükran Günü olarak mitolojik hale getirilmiş bir şeye tamamen katıldıklarını söylemek bir şaka. Bazılarımız bayramları milyonlarca diğer Amerikalı ile birlikte kutluyoruz, bazılarımız aktif olarak yıllık bir soykırım hatırlatıcısı olarak protesto ediyor ve daha birçoğu her şey hakkında kayıtsız. Hatta bazılarımız aklımızı bir yıl diğerine değiştiriyoruz.
Darius Coombs, Wampanoag Direktörü ve Eastern Woodlands Performans Araştırma ve Yorumlama Eğitimi, Plimoth Plantation: Wampanoag halkı için şükran günü, çoğu gün bir kültür günü olarak kabul edilir. Bu gün, ailenizin şirketinden zevk alıyorsunuz ve bolca şölen yapıyorsunuz. Ayrıca, önümüze geçmiş olanlara hatırladığımız ve teşekkür ettiğimiz bir gün, çünkü bugün yaşayabileceğimiz yolu belirleyen atalarımız. Bu kültürümüz için çok önemlidir.
hadi yiyelim © jennie-o / Flickr
Bazı Yerli Halkın Şükran Günü tarafından rahatsız edildiğini ve Wampanoag halkı için yas gününü okudum. Bu genel düşüncenin adil bir değerlendirmesi mi?
Lisa Snell: Şükran günü budur. Gerçekten Yerli kültürün bir parçası olarak görmüyorum - sadece insanların (Yerli halklar dahil) bir gün geçirmekten hoşlandığı ana akım bir tatil oluyor.
Taté Walker: Bazı Yerliler Şükran tarafından gerçekten 'rahatsız', aynı şekilde osurmak birinin koku duygusunu bozabilir. 'Rahatsız' kelimesi veya 'suç işlemek' ifadesi Şükran Günü gibi tatillerin bazı Yerli insanlar için neyi temsil ettiğini küçümsemektedir. Şükran Günü'nü protesto eden insanlar, rahatsız oldukları için bunu yapmazlar; bunu yapıyorlar çünkü Şükran Günü milyonlarca soykırımı halının altına süpürmenin güzel bir yoludur. Bana sorarsanız bu oldukça ırkçı (ve redface ve okul kutlamaları için savaş çemberi giymiş milyonlarca okul çocuğundan bile bahsetmedim). Mitolojik 'İlk Şükran Günü' ifadesini kutlarken, Amerikalılar olayların beyaz badanalı bir versiyonunu körü körüne kabul etmekle kalmaz, aynı zamanda sömürgecilerin verdiği 'teşekkürler'in hastalıklarının (diğer haksızlıkların) olduğu gerçek tarihini de göz ardı ederler. ölüm nedenleri) binlerce kişi tarafından Kızılderilileri öldürüyordu. Esasen, 'Kolonilerimizin gelişmesi için vahşilerin yolunu temizleyen bir tanrıya teşekkür edelim.' Hey - sosu geç, olur mu?
Darius Coombs: Hayır, insanlar Şükran Günü'nü kutladığında rahatsız değilim. Tarihte İngiliz sömürgeci ve Wampanoag halkının birbirlerine ihtiyaç duyduğu bir zamandı.
Sonbahar Yaprakları © Torsten Scholz / Flickr
Şükran Günü hakkındaki görüşler açıkça bölünmüştür; ancak cevapların oybirliği ile sorulduğu bir soru daha vardı. İnsanların diledikleri Yerli kültürün hangi yönünün daha iyi bilgilendirildiği sorulduğunda, her görüşmeci aynı şeyi istedi: 'hala burada olduğumuzu fark et, çeşitliliğimizi, mücadelelerimizi ve başarılarımızı tanımak'. Jenerik 'Hintlilerin' tasviri, kasıtsız zarara yol açar. Amerika tarihinde romantik bir dipnot olarak tüm bir uygarlığı klişeleştirmek ve yanlış tanıtmak hem atalarını hem de şimdiki yaşamlarını önemsizleştirmektedir. İster büyük petrolle savaşıyor, ister dili canlandırıyor ya da gençlik intiharını önlüyor olsun, Yerli Amerikalıların müttefikler ile yapabileceği pek çok takdir edilmemiş mücadele ve kampanya var. Wampanoag'a 2015 yılında sadece gerçek bir kara üssü verildi. Amerika, redface, tüyler ve derilerin ardında bırakmalı ve bunun yerine, 567 benzersiz, federal olarak tanınan ülkenin (ve daha pek çok tanınmayan ülkenin geçmişini ve bugününü gerçekten öğrenmeye odaklanmalıdır) olanlar). Birçok çocuğa Wampanoag adı bile öğretilmediğini düşünürsek, gidilecek uzun bir yol var gibi görünüyor. Mutlu tatiller.
Alex Sinclair-Lack adlı geliştiriciden
Alex Sinclair-Lack, devasa bir planı olan genç bir serbest yazar. Çok gizli bir duyuru için Twitter @alexsinclair'i takip edin. Tutkulu ve deneyimli bir freelancer arıyorsanız, LinkedIn üzerinden ona başvurun.
