Polyglot Adası: Cola Debrot ve Hollanda-Karayip Kurgu

Polyglot Adası: Cola Debrot ve Hollanda-Karayip Kurgu
Polyglot Adası: Cola Debrot ve Hollanda-Karayip Kurgu
Anonim

Aruba ve Bonaire ile birlikte ABC Adaları'nın bir parçası olan küçük, çok dilli Curacao adası, Papiamentu'nun yerel Creole dilini, İngilizce, İspanyolca ve Hollandaca'yı içeren çeşitli dilbilimsel yapısıyla zengin, inchoate ama önemli bir edebi geleneğe sahiptir..

Image

Eski bir Hollanda kolonisi, 17. yüzyılda Batı Afrikalı kölelerin adaya gelmesi, kuentanen, Anansi'nin Batı Afrika masalları ve kantikanan veya türküler şeklinde zengin bir sözlü geleneğin ülkeye gelişini müjdeledi. Köle ticareti 1863'te kaldırıldı, ancak yine de ayrı bir Papiamentu ve Hollanda-Antil edebi geleneklerinin gelişmesine yol açtı. temalar arasında tarih, kimlik, ırk, sömürgecilik ve din yer alıyordu. Adadan ilk dikkate değer edebiyat eseri, Papiamentu şiiri Atardi (Evening Tide) 1905'te yayınlanan şair Joseph Stickman'dı, ancak 1940'larda ve 1950'lerde Hollandaca yazmanın yeniden canlanması vardı.

1902'de karma ırksal mirastan doğan Cola Debrot, adanın en tanınmış modern Hollandalı yazarlarından, şairlerinden ve denemecilerinden biridir. Bir plantasyon sahibinin oğlu, hukuk ve tıp okumak için Hollanda'ya gitti, ancak 1940'ların sonlarında Curacao'ya geri döndü ve daha sonra vali oldu. 1981'de öldü, ancak Antiller kurgusunun atalarından biri olmaya devam ediyor. Eserleri, 20. yüzyılda sürrealizm ve varoluşçuluk hareketlerinden esinlenirken, en ünlü eseri, ırkçılık ayrımcılığı ve ensest temalarını içeren genç bir adamın eve dönüşüyle ​​ilgili bir tabu kırma öyküsü olan Roman My My Sister (1935) romanıydı.

Hollanda Karayip edebiyatının ilk büyük edebi eserlerinden biri olan radikal roman, yerli İspanyol ve Afro-Curacaoan dili dışında yayınlanan ilklerden biriydi ve yeni bir edebi geleneğin ortaya çıktığını duyurdu. Debrot, 1985-1989 yılları arasında Hollanda'daki Meulenhoff Yayınevi tarafından yayınlanan toplanan çalışmaları ile adadan uluslararası tanınan az sayıdaki yazardan biridir. Diğer önemli yazarlar arasında büyüsü ile tanınan Tip Marugg (1923-2006) bulunmaktadır. Realend tarzı ve Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957) ve Dubbelspel (Double Play) romanları olan Frank Martinus Arion ve Karayip çok kültürlülüğü hakkındaki De laatste vrijheid (Son Özgürlük) gibi eserler 1973'te yayınlandı. Afrika Arion'un çalışmalarında ortak bir tema ve ortamdır ve yerli Papiamentu'nun kullanımını ve tanınmasını savunan Curacao Dil Enstitüsü'nün bir üyesidir.

Erdinch Yigitce adlı geliştiriciden

24 saat boyunca Popüler