Alexander McCall Smith'in 1 Nolu Bayan Dedektiflik Bürosu, Botswana'nın uluslararası bir başarı haline gelen ve bu güney Afrika ülkesini dünya çapında dikkat çeken ilk kadın liderliğindeki dedektiflik bürosunun mizahi bir tasviridir.
Alexander McCall Smith'in bir dizi romanından uyarlanan 1 Nolu Bayanlar Dedektiflik Bürosu, Botswana'da bir dedektiflik bürosu açan ilk kadın hakkında yaygın olarak izlenen bir televizyon dizisiydi. Ana karakter Dedektif Mma Ramotswe, (Jill Scott) sadık sekreteri Mma Makutsi (Anika Noni Rose) ve ülkenin başkenti Garbone'daki skandalı kesmek için tanıdık yüzleri ile birleşti.
Bir dedektiflik bürosuna yönelik olsa da, televizyon programı bir suç dizisinin beklenen niteliklerini pek taşımıyor. Baştaki ton hafiftir ve araziler genellikle sıra dışı olduğu kadar eğlencelidir. Karşılaşılan sorunlar ve gizemler eylemi yönlendirirken, dizi yine de dedektiflik çalışmalarına kendi benzersiz tarzında yaklaşan 'geleneksel yapı' kadın karizmatik baş karakteri Mma Romotswe'ye sıkıca odaklanmış durumda. Serideki bir diğer önemli karakter Botswana'nın kendisidir: tamamen yerinde filme alınan seri, kendi özel ışığı ve canlı renk paleti ile çevrenin doğal güzelliğinden tamamen yararlanır. Bununla birlikte izleyiciye ülkenin romantik, iki boyutlu bir görüntüsü sunulmaz ve sorunları - HIV, suç - özellikleri kadar gösterilir.
Serinin pilot bölümü 2008'de, 2009'da sona eren altı bölümlük bir dizi ile izlendi. Efsanevi yönetmen Anthony Minghella tarafından yönetilen uyarlama başlangıçta bir film olarak tasarlandı. Bununla birlikte, suç türünün sözleşmelerine uymadığından endişe ediyor, bunun yerine hedefini televizyon olarak önerdi ve ilk bölüm bir uzun metrajlı bölüm olarak yayınlandı. Kuşkusuz, bu karar akıllıca bir hareketti. McCall'ın kitaplarının gücü aksiyon dolu hikayede değil, kıvrımlı, yumuşak bir arsa yörüngesinde yatıyor. Dizi boyunca çeşitli karakterleri ve ilişkileri geliştirme zamanı göz önüne alındığında, seyirciye, epizodik roman dizisine benzer şekilde, ekranda gösterilen sıkı sıkıya bağlı topluluğa tamamen dalma şansı verildi.
Röportajlarda McCall Smith, Mma Ramotswe'un Botswana'da yaşarken özellikle tanıdığı birine dayanmamasına rağmen, benzer bir karaktere şahit olduktan sonra geleneksel bir arka plandan neşeli bir kadın hakkında bir kitap yazmak istediğini ortaya koyuyor. arkadaşlar - koşarken kulağa takılan - Botsvana Ulusal Günü'nde. Mma Ramotswe şefkatli ve eşsiz bir karakterdir, aynı zamanda McCall Smith'in HBO ile yaptığı röportajda da söylediği gibi, 'neyin ne olduğu hakkında sağlam, sezgisel bilgiye sahip biri'. Ramotswe'nin seri boyunca ortaya çıkan gizemleri çözmek için hızlı zekâlı ve gerçeğe uygun yaklaşımı ve geleneksel, olumlu ve dürüst kişiliği, izleyicinin karakterine aşinalık geliştirmesini sağladı ve popüler dramayı kolay, eğlenceli ve kültürel olarak ortaya çıkardı.
Alexander McCall Smith, yurtdışında (Botsvana dahil) birçok ülkede eğitim almış ve çalışmış, dünya çapında kırktan fazla dilde yayın yapan üretken bir yazardır. 44 Scotland Street, Sunday Philosophy Club ve Corduroy Mansions gibi diğer serilerle tanınan McCall Smith, 1 Nolu Bayanlar Dedektiflik Bürosu'nun yirmi milyondan fazla kopyasını sattı.
Botsvana, 1966'daki bağımsızlığından kısa bir süre sonra, aynı zamanda iyi yönetişiminden dolayı elmas yataklarının keşfi nedeniyle ortaya çıkan göreceli refahı nedeniyle Afrika'daki diğer ülkelerden farklı olarak tanımlanmaktadır. Orada geçirdiği zamandan bahsederken McCall Smith, diziyi yazmakla ilgili olarak Botswana'nın manzarasının maneviyatından bahsediyor. Onu, kırsal alanın olağanüstü huzurlu genişlikleri ile dolu büyük bir doğal ışık tiyatrosu olarak tanımlıyor ve bunu kitaplarının ortamına ilham kaynağı olarak hayal edebiliyoruz. McCall Smith, Mma Ramotswe'nin dünyaya özgü karakteriyle, etrafındaki kaosa ve benzersiz topraklanmış doğasına karşı nazik ve affedici yaklaşımında bulunan ahlaki ahlakla eşleşir.
Sarah Mitchell tarafından
