Tracy veya Courtney adında pek çok Hırvatla tanışmayacaksınız. Buradaki isimler, eski bir Slav mirasından türetilmiş veya mevsimleri veya güzel çiçekleri çağrıştırmıştır. Erkekler altın ya da korkusuzdur, kızlar gül ya da unutma, hayranlığı vurgulamak için bir dizi küçültme.
Vesna
Hırvatistan'da ve bölgede modern bir kız ismi olan Vesna, birçok Slav dilinde 'Bahar' anlamına gelir ve yılın o zamanında ayinlerin ve ritüellerin mitolojik tanrıçasına bağlanır. Slovenya'da bir Vesna, kış sonunda değerli çiftçilere sağlıklı ürünler vermek için tepenin sarayından inen özel bir kadın figürüdür.
Vesna - Hırvatistan'da bahar Dejan Hudoletnjak / Flickr
Branimir
Politikacılar, futbolcular, rock yıldızları - Hırvatistan ve çevresinde bir Branimir bulacaksınız. Ama bu ne demektir? Slav tarihinde, Branimir, barışın koruyucusu olan, 'kepek' kök kelimesinden, savunmak anlamına gelen ve 'barış' anlamına gelen 'mir' ya da gerçekten de 'dünya' anlamına gelen birine atıfta bulundu. Bu, Hırvatistan'ı Roma'ya yaklaştıran ve böylece fiili bağımsızlığı kuran dokuzuncu yüzyılın sonlarından bir hükümdar olan Duke Branimir'den daha iyi bir şekilde resmedilmemiştir. Bir Branimir heykeli eski Nin dini başkenti Nin'de bulunur. Adının kısaltılmış bir versiyonu olan Branko, daha da popüler.
Dük Branimir, Nin Peter Collins / Flickr
Zora
Güneş doğarken bu dünyaya gelen kızlara verilen isim, Zora 'Şafak' anlamına geliyor. Hırvatistan, Sırbistan, Slovenya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti'nde bulunur ve Roma şafak tanrıçası 'Aurora' ile dilsel bağları vardır. Belki de Hırvatistan'ın en ünlü Zora'sı, Yahudi yazar ve Osijek'ten soykırımdan kurtulan gazeteci Zora Dirnbach'tır.
Zora - Hırvatistan'ın kıyısında şafak Emanuele / Flickr
Zlatan / Zlatko
Eski Yugoslavya ve Slav Balkanlar'ın her yerinde bulunan erkeklerin adı Zlatan, 'altın', 'zlato' kelimesine bağlanıyor. Bosna'da daha çok bulundu - yıldız futbolcu Zlatan Ibrahimović bir Boşnak baba ve Hırvat anneden doğdu - Hırvatistan'da, günümüz kültürel yorumcusu Zlatko Gall veya herhangi bir spor dalı gibi küçültücü form olan Zlatko olarak daha çok kullanılıyor kahramanlar.
Diocletianus Sarayı Split brownpau / Flickr detay
Spomenka
Spomenka nadiren gördüğünüz güzel kızların isimlerinden biridir, ancak bunu yaptığınızda kişi genellikle oldukça özeldir. Anlam 'unutma', ortaçağ bayanlar tarafından sadakati belirtmek için giyilen mavi çiçekte olduğu gibi, 'spomenak' ölümsüz sevginin sembolü olan mysotis adlı türün kelimesi için gerçek Hırvatça. Bilinen en iyi örnek, Esperanto'da ünlü 2017 romanı 'Hırvat Savaş Gecesi' gibi ödüllü bir edebiyat yazarı Spomenka Štimec'dir.
Spomenka - Unutma Shanthanu Bhardwaj / Flickr
Damir
Eski Yugoslavya'da, hatta eski Sovyetler Birliği'nde bile yaygın olan Damir, gücü veya dayanıklılığı gösteren Türk kökenleri olmasına rağmen 'Barış Veren' anlamına gelir. Rijeka sert çekirdekli Rocker Damir Urban ve boğa Olimpik kürekçi Damir Martin, bilinen modern Damirs'in tipik örnekleridir. Bir başka popüler erkek ismi Dado, Damir'den türetilmiştir.
Snježana
Harika derecede uyarıcı Snježana, İngilizce konuşan dünyadaki kedilere ve köpeklere verilen bir isim olan 'Karlı' anlamına gelir. Burada, en ünlü eseri 'Melita Žganjer'in Üç Adamı', Zagreb'deki bir pasta dükkanında geçen tuhaf bir aşk üçgeni olan Bjelovar doğumlu film yönetmeni Snježana Tribuson'da olduğu gibi bir kız adı.
Snježana - bir karlı sahne içinde Plitvice Donald Hakim / Flickr
Dubravko / Dubravka
Hem erkekler, Dubravko hem de kızlar için kullanılan Dubravka, bu yaygın isim, muhtemelen dayanıklılık ve gücü gösteren, meşe korusu için eski bir Slav terimiyle bağlantılıdır. Son zamanlarda en tanınmış Dubravka, Amsterdam merkezli romancı ve kısa öykü yazarı ve eski anavatanı Hırvatistan'ın tartışmalı eleştirmeni olan ödüllü Dubravka Ugrešić.
Dubravko-Dubravka - Krka Ulusal Parkı Kamil Porembiński / Flickr
Ruza
İngilizce konuşulan dünyada olduğu gibi, kızların adı 'Gül' iki veya üç kuşak önce popülerdi ve genellikle 20. yüzyılın başlarında veya daha önce doğmuş birini gösterir. Bu, Mussolini'nin askerleri tarafından işkence gören ve daha sonra kör eden bir Partizan olan savaş zamanı kahramanı Ruža Petrović'i ifade ettiği için Istria çevresindeki sokak tabelalarında da göreceğiniz bir isim. Operasyondan sonra Petrović, mücadeleye en iyi şekilde katılmak için geri döndü ve düşmanlıklar bittikten sonra Pula Körler Derneği'ni kurdu.
Ruža - Üçüncü rüyayı gül / Flickr
Rajko
'Raj' Hırvatça'da 'cennet' kelimesidir ve bu yüzden popüler erkek adı Rajko pastoral çağrışımlarla doludur. Eski Yugoslavya'nın her yerinde bulunan Rajko, Sırbistan ve Slovenya'da daha fazla kullanılma eğiliminde olmasına rağmen nadiren modası geçmiştir. 'Raj' kelimesi aynı zamanda domates kelimesi olan 'rajčica', Avrupa'nın 'bu bölgesine yayılan İtalyan' pomodoro ', ' altın elmanın 'doğrudan yorumudur.
Rajko - Cennet, Dugi otok Greta Ceresini / Flickr'dan görüldüğü gibi
