Fransızca, kalbi benzeri olmayan baştan çıkartan romantik bir dildir. Kökleri mitolojinin ve gizemli efsanelerin etkileriyle karıştırılmış antik Roma fethine kadar uzanır. Bugün, lirik çekimlerinin liltisi, dinleyiciyi eşsiz ritmi ile baştan çıkaran bir müzik dili geliştiriyor.
Amour (am-uhr) / aşk
Amour (aşk) kelimesi, Fransız dilinin tutkusunu mükemmel bir şekilde içine alır ve telaffuz büzüşmüş dudaklar gerektirir. Başlangıçta aşk, aynı zamanda bu Roma dilinin köklerini, M.Ö. 1. yüzyılda Kuzey Galya'nın Roma fethinden sonra, eski Romalılar tarafından tarihsel olarak konuşulan Latince olarak ihanet eder.
Lumière (loo-me-yer) / ışık
Lumière (ışık) kelimesi ilk olarak 12. yüzyılda Fransız dili tarafından talep edildi. 18. yüzyılın le siècle des Lumières (Aydınlanma Çağı) sırasında yeni bir anlam kazanmış ve 'karanlık' Ortaçağ'dan sonra insan aklının aydınlatmasını simgelemektedir. Bugün Fransız Devrimi'nde doruk noktasına ulaşan dönemi temsil ediyor.
Jenna Arts / © Kültür Gezisi
Bougie (boo-jee) / mum
Bougie (mum) kelimesi 13. yüzyılda kullanılmaya başlandı ve oldukça atipik harf kombinasyonları Fransız ve Arap kültürü arasındaki tarihi bağlantılara işaret ediyor. Cezayir'deki Béjaïa şehrine Bougie denirdi ve Orta Çağ'da mum ticaretinin yapıldığı yer olduğu için mükemmel bir dilsel ilham kaynağı oldu.
Coquille (cok-eey) / kabuk
Coquille (kabuk) kelimesi 14. yüzyıla kadar uzanır, ancak zamanla zengin bir anlam kazanmıştır. Basımın ortaya çıkmasıyla birlikte, bir yazım hatasına atıfta bulundu. Dernek, Orta Çağ'da La Cour des Miracles'ın sahte dilencilerine para veren insanların gösterdiği yargılama hatasına bir övgü olarak ortaya çıktı.
Flâneur (flan-uhr) / gezgin
Flâneur (gezgin) kelimesi, 16. yüzyılda ortaya çıktı ve Charles Baudelaire sayesinde 19. yüzyılda bir dizi zengin dernek kazandı. Şair, kentsel kaşifin portresini o kadar unutulmaz - başkentin geniş bulvarlarını ve kafelerini yavaşça dolaşarak - Paris'in hiçbir resmi olmadan onsuz tamamlanamadı.
Jenna Arts / © Kültür Gezisi
Sirène (sir-en) / deniz kızı
Sirène (denizkızı) kelimesi, bir zincirin imajını yansıtan dilsel köklere sahip Yunancadan (seira) gelir ve kendini kavramasından ayırmanın zorluğuna işaret eder. Bu, Sirenlerin büyüleyici şarkıları ile gemi enkazını çeken tehlikeli baştan çıkarıcılar olarak tasvir edildiği Yunan mitolojisinin etkisinden kaynaklanmaktadır.
Ciel (see-yel) / gökyüzü
Ciel (gökyüzü) kelimesi aslında Yunanca 'oyuk' veya 'içbükey' anlamına gelen koilos teriminden geldi. Çünkü insanlar gökyüzünü başka türlü 'göksel tonoz' olarak da bilinen bir boşluk biçimi olarak algılarlardı. Gökyüzünü sadece çıplak gözle gözlemleyebildiler ve böylece alanın boyutları, özellikle derinlikle ilgili olarak büyük bir gizem olarak kaldı.
Automne (oh-ton) / sonbahar
Dünyadaki çoğu kültür hasadı onurlandırır ve Fransa da bir istisna değildir. Fransızlar, artan üretim mevsimini sembolize eden kazanç anlamına geliyordu. Ama sonra, automne (sonbahar) kelimesi, 13. yüzyılda Latince'den doğanın bolluğunu temsil eden Autumnus tanrısına dilsel bir saygı olarak indi.
Jenna Arts / © Kültür Gezisi
Feuille (fuy-yuh) / yaprak
Feuille (yaprak) kelimesi ilk olarak 13. yüzyılda Latince'den geldi. Kelimenin birincil anlamı yaprak olsa da, Fransız dili mutfak dünyasıyla el ele gider ve bu nedenle şeflerin bu kelimeyi semantik ilham için talep etmeleri şaşırtıcı değildir. Bugün Fransa'da, bu kelimeyi kullanan birçok tartın tadına varacaksınız, örneğin, mille-feuilles.
Baskılar (prahn-ton) / yay
Printemps (ilkbahar) kelimesi Latin primus tempusundan (ilk kez) gelir. Kuzey Galya'nın Roma fethinden yükselen en eski kelimelerden biri. Ancak 13. yüzyılda, terim tamamen farklı bir yazım kullandı. O zamanlar başlangıç anlamına gelen 'prin' öneki kullanılarak 'printans' yazılmıştır.
