Yeni Zelanda halkı ile yeterince karıştırın ve yerel tuhaflıklarından bazılarını almaya başlayacaksınız. İster çalışan bir tatil turisti, ister yeni yerleşmiş bir mukim, ister ülke çapında sırt çantasıyla seyahat ediyor olun, muhtemelen bu 12 alışkanlığı iş başında gördünüz ve hatta bunları kendiniz olarak kabul ettiniz.
Tatlı patates 'Kumara' demek
Yeni Zelanda'da hiç kimse tatlı patates terimini kullanmıyor. Süpermarket raflarında görmeyeceksiniz ve kesinlikle yerel tariflerde bulamayacaksınız - nişastalı sebzeye her zaman Maori adı 'kumara' denir. Yeterince kez duyduktan sonra, İngilizce dışında bir dilde iletişim kursanız bile, onlara tekrar 'tatlı patates' demek zor olacaktır.
Günlük konuşmalarda Maori kelimeleri / cümleleri kullanma
Birini 'Kia Ora' ile selamlamak. Birine 'kai' (yiyecek) alacağınızı söyleyin. 'Haere Mai' ifadesiyle sizi karşılayan bir işaret görmek. Maori kelimeleri ve deyimleri genel olarak Yeni Zelanda yaşamıyla iç içe geçmiş durumda. Oh, ve bu da yer isimlerini içeriyor - Whangarei'den Rotorua'ya ve hepsinden uzun olanı, “Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”.
Yeni Zelanda'da 'temel görgü kuralları' işareti © Kentsel Dilsel Peyzaj Haritası / Flickr
Ve bolca Kivi argo
Yeni Zelanda “evet, hayır” ın bir tür anlaşmazlık olduğu yerdir; 'yığınlar' genellikle 'çok', 'seçim' ve 'tatlı' yerine bir şeylerin serin olduğunu söylemenin yollarıdır, 'işemek' biriyle / bir şeyle dalga geçmek anlamına gelirken, 'işemek' uzak olan bir şeydir çok kolay. Gerçeği söylemek gerekirse, yardım edemezsiniz ama yeterince uzun süre etrafta bulunduğunuzda Kivi dilini toplayın - bazen çeviride çok fazla kayıp olsa bile.
Yalınayak dolaşmak
Auckland gibi daha büyük şehirlerin dışında, yerlilerin ayakkabı olmadan dolaştığını görmek inanılmaz derecede yaygın. Mağazaların ve süpermarketlerin içinde, okullarda, parklarda ve kamusal alanlarda konuşuyoruz. Ayrıca, ev sahibine açıkça gerekli olmadığını söylemedikçe, birinin evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız da beklenir. Bir Maori Marae'yi ziyaret ediyorsanız, girmeden önce yüzde 100 ayakkabılarınızı dışarıda bırakmanız beklenir.
Orakei Marae Atölyesi © ABD Büyükelçiliği / Flickr
Çoğu zaman nakitsiz olmak
Küçük işlemlerde bile, Yeni Zelandalıların EFTPOS banka kartlarını kullanarak ödeme yapacaklarından daha fazla ödeme yapma olasılıkları daha yüksektir. Çiftçi pazarları ve bazı toplu taşıma sistemleri en göze çarpan istisnalardır, ancak genel olarak konuşursak, bu ülke neredeyse nakitsiz bir toplum gibidir.
Marketleri 'süt ürünleri' olarak adlandırmak
Köşe mandıraları yüzyıllardır Kivi yaşamının bir parçası olmuştur. Eski günlerde, bu dükkanlar bir şişe süt, biraz ekmek ve posta hizmetleri için ziyaret edilecek yerdi. Posta bileşeni artık norm değil, diğer her şey geçerli. Genç ve yaşlı birçok Yeni Zelandalı, bir turta, bazı 'şeker' (şeker) veya hatta bir dondurma için süt ürününe patlatma hakkında da bilgi verebilir.
Waiau Dairy, Canterbury, Yeni Zelanda © Phillip Capper / Flickr
Aldığımız küçük şeyler
Yeni Zelanda'nın her yönüyle iyi doğası, kolayca kabul edilebilecek birçok şey getiriyor. Örneğin kırsal alanlarda insanların parasını ödemek için kullandıkları 'dürüstlük kutusu' ile ürünlerini yolun kenarına koymaları nadir değildir. Dışarı çıkmadan önce otobüs şoförüne teşekkür etmek veya mağazada size hizmet eden kişiyle sohbet etmek gibi kibar hareketler, uzun vadede sizinle yapışan küçük şeylere birkaç örnektir.
Birçoğu için, yolun 'yanlış' tarafında sürüş
Yeni Zelanda soldan sürüyor - Amerika ve Avrupa'nın birçok bölgesinden gelen birçok ziyaretçiyi karıştırmak zorunda kalan bir şey. Yerel sürüş kurallarına uymaya başlar başlamaz, anavatanda geri dönmek bazı ilginç hatalara neden olabilir. Güvenli olmayan hiçbir şey, göstergeler yerine ön cam sileceklerini yanlışlıkla etkinleştirmek veya yanlış taraftaki vitesleri değiştirmeye çalışmak gibi mizahi eylemler değil.
Yeni Zelanda'da 'Yanlış Yol' işareti © studio tdes / Flickr
Akşam yemeğine davet edildiğinde 'bir tabak getir'
Yeni Zelanda'da pot şans kraldır. Ne zaman bir barbekü, düşük anahtarlı bir öğle yemeği ya da bir yemek için gittiğinizde, 'bir tabak' (yiyecekle - bu kadar karıştırmayın!) Ya da paylaşmak için bazı içecekler ve nibbles getirmek gelenekseldir. Bazen, ev sahibi belirli bir şey getirmeyi isteyecektir, diğerleri tamamen size kalmış.
Bir Cuma gecesi balık ve cips olması
Burger, Çin, pizza gibi paket yiyecekler ve Yeni Zelandalılar arasında oldukça popülerdir - ancak hiçbir şey bu geleneksel yiyecekleri yenemez. Balık ve patates kızartması her zaman haftanın sonu için favori bir seçim olmuştur ve birçok Kiwis sizi yaşadıkları bölgedeki en iyi yonga dükkanlarına yönlendirebilir.
Uygun Balık ve Patates Cipsi Pikniği © Robert Hunter / Flickr
Düz beyazı tercih ettiğiniz kahveye dönüştürün
Auckland ve Wellington'da yaşıyorsanız, Yeni Zelandalıların düz beyazlarını ciddiye aldıklarının farkında olacaksınız. Ana merkezlerin etrafında olmasanız bile, sonunda Kiwis'in kendi dediği sütlü kahveye aşık olacaksınız. Bilmeden önce, hızlı bir kafein düzeltmesine ihtiyacınız olduğunda bu varsayılan içeceğiniz olacaktır.
