Delhi uzun süredir şairlere, romancılara, sanatçılara ve film yapımcılarına ilham kaynağı olmuştur. Mahabharata'nın eski zamanlarından Babür döneminin ihtişamına, 1984 Sih karşıtı isyanların yara izine kadar Delhi'nin tarihi yaratıcı ilham veriyor. Delhi'yi ziyaret etmeyi planlayan herkes için, bu kurgu eserleri, bu ünlü şehrin değişen tarihine, kültürüne ve toplumuna benzersiz bir bakış sunuyor.
Alacakaranlık Delhi, Ahmed Ali
Sönük geçmişin nostaljisi, kültürün çöküşü ve onun hakkında hiçbir şey yapamaması, Delhi'de Alacakaranlıkta melankolik ve çaresizliğin hareketli bir hikayesini ortaya çıkarır. Hikaye Mir Nihal ve ailesi hakkında olmasına rağmen, nihai kahramanı Eski Delhi'dir. Bir zamanlar dünyanın dikkatini çeken bir şehir şimdi bir Babür hükümdarının soyundan gelen sokaklarda yalvaran bulunurken, Jama Mescidi yakınlarındaki İngiliz Kralı George'un taç giyme törenine tanık olmak zorunda. Her duygu yazar tarafından sıkı bir şekilde ele geçirilir ve Mir Nihal'ın umutsuzluğu kitabın son sayfalarından çok sonra bizimle kalır.
Çeviriler Fransızca, Almanca, Portekizce, İspanyolca ve Urduca olarak mevcuttur.
Delhi'de Alacakaranlık / © Rupa Yayınları
Günün Berrak Işığı, Anita Desai
1980'de yayınlanan Clear Light of of Day, Anita Desai'nin altıncı romanı ve üç Booker Ödülü adaylığı arasında birincisi. Öncelikle Eski Delhi'de bulunan Clear Light of Day, aslında Tara, Bimla ve Raja'nın üç kardeşinin etrafında dönen bir aile destanı. Roman ayrıca Eski Delhi'nin modern ve daha şık Yeni Delhi tarafından yenilmeye başlamasıyla şehrin dönüşümünün altını çiziyor. Ailenin zaman içindeki kaderi, Delhi şehrinin kendisinin evrimine paralel olarak gerçekleşir.
Günün Açık Işığı / © Random House India
Delhi: Bir Roman, Khushwant Singh
Delhi: Bir Roman, Khushwant Singh'in seçkin bir eseridir. Delhi'nin geçmişinden gelen olayları yazarın karakteristik mizahı ve saygısızlığı ile izler. Anlatıcı “Bay. Singh ”ve adından hiç söz edilmiyor. Her ne kadar bilgili ve sevdalı yazar ve ara sıra tur rehberinin yazarı Singh olduğunu tahmin etmek çok zor olmasa da. Bhagmati adlı bir hadım ile romantik bir ilişki kurarken, anlatıcı Nadir Shah ve Taimur gibi kentin yıkımını vurgularken, Delhi'nin bir şehir olarak şair Meer Taqi gibi figürleri nasıl yıktığı hakkında bir noktaya değiniyor. Meer. 1857'deki Bağımsızlık Savaşı'ndan 1984 ayaklanmasına, Babillerden Lodhis ve Tughlaqlara kadar, yeni Delhi, Delhi'yi şekillendiren tüm olaylarla daha iyi ya da kötü olarak tünelliyor.
Delhi: Bir Roman / © Penguin Books Ltd
Bizim gibi zengin, Nayantara Sahgal
Rich Like Us, 1970'lerde Yeni Delhi'de yaşayan bir roman. Çoğu, o zamanki Başbakan Indira Gandhi tarafından empoze edilen Acil Durum sırasında belirlenir. Anlatı, çok farklı iki aristokrat kadının hayatının tarih olaylarına nasıl karıştığını araştırıyor. Rose, bir İngiliz kadın ve Hindistan'daki yaşama uyum sağlamakta zorlanan zengin bir iş adamının ikinci karısı. İyi eğitimli bir memur olan Sonal ile arkadaş olur. Yolsuzluk, güç ve para konuları ele alınırken, Delhi'deki zenginlerin yaşamları ile yoksullar arasındaki zıtlık ortaya çıkıyor.
Bizim Gibi Zengin / © HarperCollins
Beyaz Kaplan, Aravind Adiga
Livemint'te yayınlanan bir makalede Aravind Adiga, “En önemlisi, Delhi'de geçirdiğim süre boyunca yeryüzünde ne istediğimi anladım. Paradan, şöhretten ya da hayat-O'dan, hayattan çok daha fazlası-yazmak istedim. ” İlk romanı The White Tiger'da (2008'de Man Booker Ödülü'nü kazanan) Delhi vazgeçilmez bir rol oynar. Burada kahramanı Balram, etrafındaki sınırsız zenginliğin farkına varıyor. Ayrıca, geniş sınıf ayrımının ve toplumun alt katmanından gelenlerin çok az önemi olduğunun bilincine varır. Delhi, sonunda ilerleyen Balram'ın kaderini değiştirdiği temeldir.
Beyaz Kaplan / © HarperCollins
Kalbin Sebepleri Var, Krishna Sobti
1920 Eski Delhi, yetenekli Krishna Sobti tarafından dokunan bu güzel hikayede canlanıyor. Okuyucu zamanla Chandni Chowk'un hareketli sokaklarına taşınır. Evli Hindu avukatı Kripanarayan, Müslüman bir nezaketin kızı Mehak Bano ile şiddetli bir aşk ilişkisi kurarken, karısı Kutumb evliliği için savaşmaya çalışıyor. Sobti, sevginin, nefretin, kıskançlığın ve açgözlülüğün insan duygularını ustaca yaratırken, eski Delhi'nin hareketli kültürü ve kara büyü ile tamamlanmış orijinal kültürü, perde arkasında gelişir.
Kalbin Nedeni Var / © Katha India
Delhi Duvarları, Uday Prakash
Delhi Duvarları, kentsel yoksulluğa batmış karakterlerin yaşamlarını çizen üç hikaye içeriyor. Prakash, bu karakterlerin günlük yaşam mücadelelerini sonlandırmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. İster zor kazanılan başarıları üst kast kimlik hırsızı tarafından ihlal edilen alt kast bir adam olan Mohandas veya ister nakit istifine tökezlendikten sonra hayatı değişen bir süpürücü olan Ramnivas aracılığıyla olsun, Prakash yoksulluğa dair bir fikir verir Hindistan'ı rahatsız etmeye devam eden kast ayrımcılığı, kentsel yer değiştirme ve yolsuzluk. Yazar, kendine özgü alaycı mizahıyla topluma bir ayna tutuyor.
Delhi Duvarları / UWA Yayınları
Keçi, Kanepe ve Bay Swami, R. Chandrasekar
Keçi, Kanepe ve Bay Swami, Hint siyaseti ve bürokrasisi saçmalık hakkında komik bir kitap. Yazar akıllıca Hindistan'ın başkentinde iktidar sahibi olanların yolsuzluklarını ve yetersizliklerini tasvir ediyor. Arsa, her zaman başını belaya sokan Hindistan Başbakanı Bay Motwani ve işlerini doğru yapmaya çalışan Hint Yönetim Servisi'nden Bay Swami etrafında dönüyor. Pakistan Başbakanı kendisini bir Hindistan-Pakistan kriket maçı serisine davet ettiğinde, Hindistan yönetiminin eksiklikleri çıplak bırakılarak birkaç histerik atak ortaya çıkıyor.
Keçi, Kanepe ve Bay Swami / © Hachette India
