Bilmeniz Gereken Harika New York İfadeleri

New York'a girmek bazen yeni bir ülkeyi ziyaret ettiğinizi hissedebilir. Üzülme - farklı bir dil konuşmuyoruz. Bu ifadeler, Büyük Elma'yı ziyaret ederken gerçek bir New Yorklu gibi iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.

Sürüklemek

New York'luların çoğunun araba sahibi olmadığı göz önüne alındığında, şehirde yaşarken önemli değildir, A noktasından B noktasına yürüme mesafesinde seyahat etmek oldukça hızlı yaşlanma eğilimindedir. Doğru metro istasyonunu bulmak, aktarmanız gerekip gerekmediğini / ne zaman yapacağınızı bulmak ve hepsi dolu gibi göründüğünde taksiyi doldurmaya çalışmak arasında, işe gidip gelmek için işe giderken ve seyahat ederken bir huffing ve puffing tükenme seviyesi vardır. amaçlar. New York'ta bu eyleme 'schlepping' denir. Örnek: Bryant Park'tan şehir merkezine kadar gitmek zorunda kaldım. Yatmaya hazırım.

Erin Falter / © Kültür Gezisi

Bodega

New York şehrinin neredeyse her köşesinde bir 'bodega' bulabilirsiniz. Bu terim en çok Doğu Kıyısı'nda likör ve loto biletlerinden dergi ve market ürünlerine kadar her şeyi satan küçük bir mini-mart tipi mağazayı tanımlamak için kullanılır. Örnek: Acıktım; Köşedeki bodegada bir torba cips alalım.

Erin Falter / © Kültür Gezisi

Kahraman

New York'ta yeni olan herkes, bir sandviç dükkanında 'kahraman' siparişi verdiklerinde önlerindeki insanları duyduklarında kafası karışabilir. Korkmayın, Superman'da telefon etmiyorlar, çünkü Joker'i bloktan aşağı gördüler. Şehir güvende - sadece başkalarının bir alt veya hoagie diyebileceği bir sandviç sipariş ediyorlar. Genellikle iki parçaya bölünmüş ve kalbinizin istediği et, peynir ve / veya sebzelerle dolu uzun bir ekmek ruloundan oluşan kalın bir sandviçtir. Örnek: Köfte kahramanımdan bir ısırık ister misin? Lezzetli.

Şarküteri

'Şarküteri' New Yorklular için 'şarküteri' demenin daha hızlı bir yoludur. Bir 'Şarküteri' genellikle bir bakkal ve taze söğüş, salata ve çeşitli hazır yemekler bir seçim restoranıdır. Sipariş üzerine yapılmış bir sandviç almak için iyi bir yerdir, ancak şarkının tercihinize bağlı olarak kesinlikle dışarı çıkıp çıkmadığını, oturduğunu veya her ikisini birden kontrol edin. Örnek: Peynir ve hindi sandviçi havasındayım. En yakın şarküteriye gidelim.

Erin Falter / © Kültür Gezisi

Hatta Bekle

New York'ta, bir şey için ödeme yapmayı ya da bir eğlence parkında gezintiye çıkmayı beklediğinizde, 'in' satırında değil, 'on' satırında bekliyorsunuz. Hayır, internette gezinmekten ve bir web sitesinin yüklenmesini beklemekten bahsetmiyoruz. Herkes gibi sıramızı bekleyen insanlar arasında duruyoruz. Örnek: Kara Cuma günü alışveriş yapmaktan nefret ediyorum. Neredeyse bir saattir hatta bekliyordum.

Erin Falter / © Kültür Gezisi

Tren ve Platform Arasındaki Boşluğu İzleyin

Long Island'dan NYC'ye seyahat ederken, LIRR, New Yorker'in aşk / nefret ilişkisi olan en iyi arkadaşı olur. Hevesli bir tren banliyösü olduktan sonra, kafanıza takılan bir uyarı var. Çoğu taşıt zaman zaman uykularında bile duyar. NYC'nin koşuşturmacasına girmek için LIRR treninden koşarken, gelişen ses sistemi size 'tren ve platform arasındaki boşluğu izlemenizi' hatırlatmayacaktır. Hala daha geniş bir platform ya da trene daha uzun bir giriş yapamadılar, bu yüzden New Yorklular trenden çıkarken önemli boşluğa karşı dikkatli olmalılar. Örnek: Tamam, tamam, tren ve platform arasındaki boşluğu izleyeceğim. Şimdi hatırlatmayı bırak, bu kadar gürültülü ve tekrarlayıcı olmak için çok erken.

Şehir

Coğrafi olarak konuşursak, New York şehri beş ilçeden oluşur: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx ve Staten Island. Ancak, bir New Yorker 'şehirden' bahsettiğinde, sadece Manhattan'dan bahsediyorlar. Örnek: Şehirde yaşıyorum. Hangi ilçe demek istiyorsun? Sana hangisini söyledim. Manhattan, elbette.

Eğilmek

'Eğik', bir dairenin girişine yol açan bir platformda sonuçlanan küçük bir merdivendir. New Yorkluların güzel bir yaz gününde stoops üzerinde oturduklarını, arabaların sürdüğünü izlediklerini duyacaksınız. Bir New Yorker'ın çemberinin önemini gösteren harika bir örnek, Nickelodeon klasiği Hey Arnold! Gösteri, açıklanmayan bir yerde kurgusal Hillwood kasabasında gerçekleşmesine rağmen, çeşitli bölümler Hillwood'un New York'ta olduğunu öne sürüyor. Bölümlerinden birinde, çemberini terk etmekten korkan Stoop Kid karakterini vurgularlar. New York'luların çoğu, kendi sopasıyla aynı bağlılığa sahiptir. Örnek: Çok güzel bir gece. Neden çemberinize oturup şehrin ışıklarının parlamasını izlemiyoruz?