Tarihin en büyük edebiyat dehalarından biri ve dünyanın en sevilen ve tanınabilir karakterlerinden bazılarını içeren kalıcı olarak popüler hikayelerin yaratıcısı olarak kabul edilen Charles Dickens'ın film ve televizyon için en çok uyarlanan romancılardan biri olması şaşırtıcı değil - Bir Noel Carol, tüm zamanların en uyarlanmış tek romanı olabilir. Kuşkusuz bazı şeytani girişimler olmasına rağmen, bazı mutlak krakerler de vardı - işte Dickens'ın büyük eserlerinin en iyi uyarlamalarını seçtiklerimiz.
Pickwick Kağıtları (1985)
Bir BBC yapımı olan bu 1985 mini dizi, Dickens'ın ilk romanı The Pickwick Papers'ın ilk ve tek televizyon uyarlamasıdır. Oldukça popüler ve esprili roman, 19. yüzyıl İngiltere'sini öğrenmek için kırsal alanda antrenörle seyahat ederken Samuel Pickwick ve Pickwick Club arkadaşlarının maceralarını takip ediyor.
David Copperfield (1935)
1939'da Gone With the Wind ile Akademi Ödülleri ve 1940'da Rebecca ile Akademi Ödülleri kazanacak olan David O. Selznick tarafından üretilen Dickens'ın sekizinci kitabının bu uyarlaması hala diğerlerinin ölçüldüğü ölçüt olarak kabul ediliyor. Film, İngiltere'den Amerika'ya göç eden çocuk yıldızı Freddie Bartholomew'in kariyerini başlattı. Dickens'ın mamut masalından çok şey kesilmesi gerekiyordu, ancak film canlı performansları ve ikna edici sahnelemesinden ötürü övüldü.
Barnaby Rudge (1960)
Barnaby Rudge, Dickens'ın ilk tarihi romanı ve dördüncü genel romanıydı, ancak en popülerleri arasında sayılmamıştı - bu yüzden film ve televizyon adaptasyonlarının neden ince olduğu. Bu 13 bölümlü, altı saat süren BBC televizyon dizisi aslında son yapılan uyarlama ve 1911 ve 1915'te iki sessiz film uyarlamasını takip eden sesli tek uyarıydı.
Büyük Beklentiler (1946)
Serbest bırakıldığı sırada, Büyük Beklentiler, Dickens'ın çalışmalarının bugüne kadar yetmiş yıl olan en iyi uyarlaması olarak övüldü ve hala kendi başına kaldı. En eski rollerinden birinde Jean Simmons'ı Estella olarak öne çıkaran bu savaş sonrası adaptasyon, şimdiye kadarki en iyi İngiliz filmlerinin eleştirel listelerinde üst sıralarda yer almaya devam ederken, Roger Ebert bunu büyük kitaplara dayanan birkaç filmin yapabileceği için övdü Yapın: Ekranda zaten aklımızda var olan görüntülerle çarpışmayan resimler yaratın '.
Zor Zamanlar (1977)
Dickens'ın Londra'da yer almayan romanlarından sadece bir tanesine saygı duyan, ITV için bu dört bölümlü Granada serisi Manchester'da çekildi. Faydacılık felsefesine saldıran Dickens'ın romanı, Kuzey değirmen kasabalarındaki yoksul emekçilerin sefaletine hitap ediyor. Bu eleştirmenlerce beğenilen dizi, ekranda İngilizce konuşan sadece sessiz olmayan iki uyarlamadan biriydi.
Oliver Twist (1948)
Yönettiği Büyük Beklentilerin başarısının ardından David Lean, Oliver Twist'i yapmak için aynı ekibiyle birlikte geri döndü. Filmin kendisi son derece iyi karşılandı, Fagin'in ortaya çıkması için saklandı, Yalın, Yahudi makyaj sanatçısının tavsiyesini görmezden geldi ve karakteri, çoğu Yahudi aleyhtarı olduğunu hissettiği abartılı bir protez burnu ile tasvir etmeyi seçti. Daha sonra İsrail'de yasaklandı, Alman Yahudileri arasında kargaşaya neden oldu ve 1951'e kadar Amerika'da serbest bırakılmadı.
Martin Chuzzlewit (1994)
Martin Chuzzlewit, Dickens'ın en az popüler romanlarından biri olabilir, ancak kişisel favorilerinden biriydi. Ünlü Shakespeare oyuncusu Paul Scofield'ın oynadığı 1994 BBC serisi, televizyon veya film için yapılan tek uyarlamadır.
Scrooge (1951)
A Christmas Carol'ın bu 1951 uyarlaması, özellikle daha neşeli 1938 öncülüyle karşılaştırıldığında, ilk sürümü üzerinde çok fazla etki yaratamayan yavaş bir yazıcıydı. Ancak, daha sonra hem ABD'de hem de İngiltere'de lehine büyüdü ve bugün bir Dickens romanının en iyi uyarlamalarından biri olarak kabul edilirken, Alastair Sim'in Scrooge tasviri altın standart olarak kabul ediliyor.
Dombey ve Oğlu (1983)
2000'lerde, Andrew Davies (1995 Pride and Prejudice ve bu yılki War and Peace gibi serilerin arkasındaki ana senaryo yazarı), kazanmaya takıntılı bir iş adamı hikayesini anlatan bu Dickens romanının yeni bir uyarlamasını yapmayı planlıyordu. sevgi dolu kızının tamamen ve tamamen ihmal edilmesinin bir oğlu ve varisi. Bununla birlikte, Davies nihayetinde Büyük Beklentilerin başka bir uyarlamasını üretmek için görevlendirildi ve bu 1983 BBC mini serisini İngilizce konuşan iki uyarlamadan biri bıraktı.
İki Şehrin Hikayesi (1958)
Kesinlikle en çok hatırlanan sinematik Dickens uyarlamaları arasında değil, İki Şehrin Masalı, yine de kaynak materyalinin sadık ve otantik bir yorumu. Filmin yönetmeni Ralph Thomas, o zamandan beri siyah beyaz çekim yapmayı seçtiği için pişmanlık duyduğunu dile getirdi, eğer renkli olsaydı izleyicilerin bugün hala izleyeceğine inanıyordu - ancak, Dickens'ın kitabının kendisinde ısrar etti siyah beyaz yazılmış ve buna göre onurlandırılmalıdır.
Nicholas Nickleby (1982)
Dokuz saat sonra, bu mamut adaptasyonu biraz geçiyor, ancak kesinlikle daha kısa adaptasyonların dışında kalan ayrıntılara boğulmuş herkes için bir tane. 1982'de Kanal 4'te yayınlanan bu yapım, aslında eski Vic'da bir araya getirilen orijinal aktörler, kostümler ve senaryolar ile yılın başlarında ortaya çıkan eleştirmenlerce beğenilen sahne yapımının yeniden evlendirilmesiydi. Seri, yeni Kanal 4 için ilk büyük prodüksiyon oldu.
Ortak Arkadaşımız (1998)
Dickens'ın son tamamladığı romanı toplamda üç BBC televizyon dizisine ödünç verdi, ancak hiçbiri Keeley Hawes'in oynadığı bu 1998 versiyonu kadar iyi karşılanmadı. Son derece karmaşık ve çok katmanlı bir arsa ile, Karşılıklı Arkadaşımız, bazıları kitabın kendisinden tartışmalı olarak daha sempatik bir şekilde tasvir edilen zengin bir karakter goblenine sahiptir ve yüksek kaliteli üretim değerleri için yuvarlak olarak övülmüştür.
Kasvetli Ev (2005)
Andrew Davies'in bir başka senaryosu olan BBC için bu tüm yıldız, sekiz saatlik televizyon uyarlaması, eleştirmenlerden ve izleyicilerden büyük övgüler aldı ve birinci sınıf sayesinde hem İngiltere'de hem de ABD'de çok sayıda ödül için aday gösterildi performanslar, gösterişli yapım detayları ve mükemmel sinematografi.
Eski Merak Dükkanı (2007, ITV)
Derek Jacobi ve Zoe Wanamaker gibi bir oyuncu kadrosunun harika performanslarına ve atmosferik mekanlarda bazı güzel çekimlere rağmen, 90 dakikalık bu televizyon filmi, malzemeyi tamamen temizlemek için zaman eksikliğinden ciddi bir şekilde acı çekiyor. büyük ölçüde. Bununla birlikte, Dickens'ın en sevilen metinlerinden birini sağlam ve eğlenceli bir şekilde ele alıyor.
Edwin Drood'un Gizemi (2012)
Dickens 1870'te öldüğünde, Edwin Drood sadece yarıya indirildi ve özellikle çözülmemiş bir cinayet bıraktı; sonuçtaki whodunnit o zamandan beri yazarları meşgul etti ve çeşitli yorumlara yol açtı. BBC için bu son iki bölümlük dram, eksik metni küçük ekran için ilk uyarlayan ve kendi benzersiz sonunu sunan ilkiydi.
