70'lerde Londra'ya inen Hassan Hajjaj, gelişini “gri, iç karartıcı, üzgün, yalnız” olarak hatırlıyor. Şimdi Londra'yı “yabancıların özgürlük hissettiği” bir yer olarak kutluyor. Haccaj, Londra'ya varmanın kültür şokunu, 15 yaşında okulu bırakmayı ve sürekli ırkçılık sorununu tartışıyor. Bu röportaj, İngiltere'nin başkenti ve yaratıcı merkezi olan Thames & Hudson'ın Londra Burning: A Creative City'den Portreler'den alınmıştır.
Nerede doğdun?
Larache, Fas'ta; küçük bir balıkçı limanı.
Ve buraya on üç yaşında mı indiniz?
1973'te Angel'da. Annem ve kız kardeşlerimle geldim. Babam 60'lı yıllardan beri buradaydı. Annemin ve babamın eğitimi yoktu bu yüzden okuma yazma bilmiyorlar. Babam buraya bir mutfakta çalışmak için geldi, çünkü o zaman yabancıların günlük işler yapması için bir sözleşme yapmak daha kolaydı. Annem de otelin mutfağında çalıştı.
Gözlerini kapat ve on üç yaşına kadar düşün. Londra hakkında ne hatırlıyorsun?
Gri, iç karartıcı, üzgün, yalnız. İngilizce bilmiyordum. Biz bir odada, yedimiz, hiçbir banyo ile yaşadı. Ayrıca, tüm güneşin olduğu Fas'tan geldiğimde, sahilde yalınayak büyüdüm, tüm bu özgürlüğe sahiptim.Onu alıp o yaşta başka bir yere koymak biraz zor oldu. Her şey yeniydi.
Arkadaş canlısı değil?
Hayır. Bu, 70'lerde geri döndü; şimdi olduğu kadar kolay değildi. Londra o kadar karışık değildi ve insanlar size yabancı olduğunuzu hissettiriyordu.
Bunca yıldan sonra hala yabancı mısın?
İngiliz olmadığımı hissediyorum ama Londralıyım.
Londralı olmak senin için ne ifade ediyor?
Bir şehir içinde kendi köyümüzü yaratmak zorundaydık. İlk arkadaşlarım yabancıydı ve buraya geliyorlardı ve benimle aynı yolculuğa çıktılar. Bu yüzden takıldığımız bir yer, dinlemek istediğimiz müzik, yemek istediğimiz yiyecek türünü yaratmalıydık. Sanırım, bir eritme potası oldu. Şimdi arka planımın ve arkadaşlarımın arka planının etkisi müzik, moda, yemek, sanatta devam ediyor çünkü genç yaşta gelen ilk nesil bizdik.
Yaratıcılıktan bir ev ve hayat mı yaptın?
On beş yaşımdayken okula gitmeyi bıraktım. Sınavlara girmedim, bu yüzden sıfır kalifikasyon elde ettim. Bu zordu. Bu yüzden okuldan çıkıyordum ve hayattaki yolumu bulmaya çalışıyordum.
O zaman belaya girdin mi?
Birazcık. Babamla bir sorunum vardı, evden taşındım, uyuşturucu içip denemekte zorlandım, sokakta yaşadım. Tuhaf bir zamandı. Birçok arkadaşım polisle başını belaya soktu; bazıları hapse girdi.
Polis tarafından durduruldun mu?
Hayır, ahşaba dokun. Genç yaşta polise görünmeyebileceğimi öğrendim.
Londra'da ırkçılığın ele alınması veya ele alınması konusunda çok fazla konuşma var. Bunun gerçekte olduğunu hissediyor musunuz?
Irkçılık her zaman var olacaktır.
Sonunda nasıl sanatçı oldun?
Okuldan ayrıldım, Woolworths'te çalıştım, ahşap bir bahçede çalıştım, Hampstead Heath'de bahçıvan olarak çalıştım - bu muhtemelen en sevdiğim işti - ve sonra yaklaşık altı yıldır işsizdim çünkü istediğim hiçbir şey bulamadım yapmak. Bu altı yıl içinde hafta sonları Camden Live yapmaya başladım. O zaman yeraltı kulüplerine katılmaya, partiler organize etmeye başladım. Sonra Camden'de bir mağaza planladım ve oradan 1983'te Neal Street'te modaya dönüşmeden hemen önce bir dükkan buldum.
Bu süreçte yaratıcılık hangi rolü oynadı?
Kulüpler yaparken, boş bir yer bulmak zorunda kaldım, bir zemin oluşturmak için yeniden dekore etmek zorunda kaldım, DJ'leri koymak zorunda kaldım, ses ekipmanı, kapıcıları, vestiyer, bu yüzden bana üretim öğretiyordu ve aynı zamanda bir takımda çalışmak. Sonra Covent Garden'da bir dükkan aldığımda, Ron Arad'ın iki kapıda bir dükkanı vardı ve sonra şapka dükkanı, boncuk dükkanı, müzik dükkanı, kart dükkanı, çizgi roman dükkanı vardı, bu da insanların her yerden geldiği anlamına geliyordu. Bu cadde için İngiltere. Modaya dönüşmeden önce ilk moda dükkanıydım. O zamanlar üniversitemdi.
Müzik, sanat ve moda sahnelerine nasıl girdiniz?
1984 yılında kendi RAP etiketimi tasarlamaya başladım. Bir şey ödünç alan ilk kişi bir çekim yapmaktı. Podyum gösterileri ve fotoğraf çekimleri için ona yardım etmeye başladım. Arkadaşım Zak Ové daha yeni videolar çekmeye başlamıştı, bu yüzden sahnelerin arkasında çalışacak yer ve insanlar edinirdim. Sonra dükkanımda sanat gösterileri yapmaya başladım. Bodrum katında bir plak dükkanı vardı. Londra'nın kulüp kültürü haline geldiği bu altın zamandaydı. O zamanlar başlayan insanların geri kalanı ile ön plandaydım.
'92'de durgunluk geldi. Mağazayı kapattım; daha sonra bir depom, sonra başka bir dükkanım vardı ve daha sonra 93'te düzenli olarak Fas'a gitmeye başladım ve kızım doğdu. Geride bıraktığım şey için böyle bir köprü vardı. Benim fikrim bir iş yapmaktı, bu yüzden New York'a gidip New York'u Londra ile kaynaştırıyordum. Kültürümden bir şeyler göstermek istedim, sanırım Arap kültürü, arkadaşlarımı açmak için havalı bir şekilde. Bu işi tek seferlik bir şey olacağını düşünerek yaptım ve ilk kez kendi adımı imzaladım; bu biraz zordu. İlk şovum 2000 yılında Marakeş'teydi. Pino Daniele (İtalya'da büyük bir şarkıcı) bir parça satın aldı ve yaklaşık altı ya da dokuz ay sonra beni çağırdı ve 'Resminizi albüm kapağım için kullanmak istiyorum' dedi. Onunla bir anlaşma yaptım, bu yüzden lansman yapmak için İtalya'ya gittim. Orada otururken düşündüm, Bekle. Bu yaklaşık bir yıl oldu, çok fazla parça yaptım, burada İtalya'dayım, belki biraz daha ciddiye almalıyım. Bu yüzden önce kendime sanatçı olduğumu söylemekte rahat olabileceğimi kanıtlamak için çok çalıştım.
Yaratıcılık için çimlenme yeri olarak onu özel yapan Londra hakkında ne var?
Londra, yabancıların özgürlük hissettiği bir yer. Herkes olabilirler ve herkes gibi hissederler. Eğer yabancıların buraya koydukları her şeyi götürürseniz, Londra üzücü bir yer olurdu. Açıkçası benim için şehir değişti; biraz daha zor ve bazen de düşmanca oldu.
Nasıl yani?
Daha büyük, biraz bölünmüş, daha zengin ve fakir, köyün hissini kaybetmiş. Ben buna 'öğütme şehri' diyorum. Evden çıkar çıkmaz pahalı olur
Yaratıcı bir pota olarak, burayı nasıl tanıtırsınız? Yaratıcılıktan bir tür patlayıcı güç olarak bahsediyoruz, değil mi?
Size bir örnek vereceğim. Modaya bak. Burada büyük bir endüstrimiz var, ancak tüm tasarımcılar Paris'e gitmek zorunda kaldı çünkü hükümet sanatı desteklemiyor. Bu yüzden Faslı biri için Londra'nın bir parçası olmak ve kuruluşta kabul edilmek için mücadele etmek daha da zor. Hükümet insanlardan yardım etmekten daha fazlasını almaya çalışıyor.
Son zamanlarda New York'ta bazı başarılar elde ettiniz. Çok para teklif ettiysen, oraya taşınır mıydın?
Hayýr. Oraya gidip zaman harcayabilirdim, ama orada yaţayabileceđimi bilmiyorum. Ben Faslıyım, Londralıyım. Ben her iki ülkede de uyumsuzum; Her zaman belli bir dereceye kadar uyumsuz olacağım.
London Burning: Yazar ve editör Hossein Amirsadeghi, Yaratıcı Editörden Portreler, editör: Maryam Eisler, £ 58.00 ciltli Thames & Hudson tarafından yayınlandı.
Şunu da beğenebilirsin: Dünyadaki Sanatseverler İçin En İyi Kitaplar
