Ponpeian şair Emelihter Kihleng, Pasifik Edebiyatında ünlü yeni bir sestir ve ilk Uroh şiirleri koleksiyonuyla Pasifik Adaları'na özgü çağdaş konuları keşfeder.
Şair Emelihter Kihleng için, Pasifik My Urohs (2008) adlı ilk şiir koleksiyonunda araştırdığı zengin bir ilham kaynağıdır. Guam'da doğdu, Hawai'i ve Yeni Zelanda'da eğitimini tamamlayan Kihleng, kendisini Pohnpeian olarak tanımlıyor. Kihleng, eserlerinde benzersiz Pasifik perspektifinden yazarak ve genellikle İngiliz ve Pohnpeian arasında sorunsuzca süzülen bu zengin kültürel mirasa dayanıyor.
Ürohlarım ile Kihleng, bir dizi şiir yayınlayan ilk Pohnpeian olarak öne çıkıyor. Koleksiyonun başlığı tematik endişelerinin bir göstergesidir; Kihleng'in kendisi Uroh'ları şöyle açıklıyor:
'Pohnpeian kadınların ve Pohnpeian kültürünün sembolü olarak Pohnpeian bir kadının özlü elbisesi. Koleksiyonumun adını Ürohs olarak seçtim
çünkü bir bütün olarak koleksiyonun özü aynı anda hem renkli, trajik, güzel, sömürgeleştirilmiş hem de yerli. '
Kihleng, sıradan olayları yoğun sevinç anlarına dönüştürmede etkili olan samimi bir tarzda yazar; örneğin, 'Kool-Aid' de, anlatıcı, Mikronezya Adaları'nda popüler olan basit atıştırmalıkların yemeklerini Pasifik evine olan özlemini iletmek için ayrıntılı olarak tanımlıyor.
Kihleng, günlük yaşamın küçük detaylarına odaklanmanın yanı sıra, Irak'taki savaştan AIDS'in etkisine kadar, toplumu ile ilgili çağdaş konulara da eleştirel bir bakış atıyor. 'Altın Diş' kolonileşme sonucu gelenek ve kültürün erozyonu üzerine yorumlar yapar; 'İki Pohnpeian Kadın Eiht Hakkında Konuşuyor (AIDS)' iki kadın arasındaki bu küresel fenomenin sıradan bir tartışmasını sunuyor ve toplum üzerindeki yıkıcı etkisine dair ipuçları. 'Destiny yerine getirildi', Amerikan pop müziğini ABD silahlı kuvvetlerinde savaşan Mikronyalı askerleri yansıtmak için bir başlangıç noktası olarak kullanıyor.
Kihleng'in Pasifik deneyimini küresel ve sömürge sonrası bir bağlamda tasvir etme taahhüdü, bugün Mikronezyalılarla ilgili çağdaş sosyal ve politik meselelere canlandırıcı bir bakış açısı sunan bir çalışma koleksiyonu ile sonuçlandı.
Harriet Hu adlı geliştiriciden
