Carmen Maria Machado, bu tür meydan okuyan kısa öyküler koleksiyonunda son derece inanılır karakterleri inanılmaz fenomenlerle karıştırıyor.
'Bedenlerin gerçek olmasına izin vermek'. Bu, Guardian'la yaptığı bir röportajda, seks hakkında iyi yazmanın sırrını sorduğunda Carmen Maria Machado'nun cevabıydı. 'Bedenlerin gerçek olmasına izin vermek', Machado'nun yazımının neden bu kadar ağır olduğuna eşit derecede uygun bir yanıt olabilir. Amerikalı yazarın Vücudundaki ve Diğer Partilerindeki öykülerindeki karakterler - dökülen tüm kadınlar tarafından anlatıldı - muhteşem olduğu kadar banal olan bir tür çıplaklık ile doludur. Bunlar genç anneler, beden imgesi ile mücadele eden kadınlar, kariyerlerinde daha fazlasını isteyen kadınlar, sesleri sessiz kanatlara düşmüş kadınlar - özellikleriyle hayata geçiriliyorlar, ancak koroları kolektif dişiyi söylüyor deneyim.
Machado'nun 2018'de Swansea Üniversitesi Dylan Thomas Ödülü ve 2017'de Amerika'nın kurgu için Ulusal Kitap Ödülü için kısa listede yer alan türlerin harmanlandığı bir koleksiyon koleksiyonuna giriyoruz. 'Bu hikayeyi yüksek sesle okursanız, lütfen aşağıdaki sesleri kullanın', 'Koca Dikiş'in başında yazıyor. O ve üç erkek karakterin her birine bireysel, farklı sesler verilmiş olmasına rağmen, bize diğer tüm kadınlar için 'kendimle değiştirilebilir' bir ses, kadın öznelliğinin reddi ve kadının ortaklığına dair çift taraflı bir yorum kullanmamız söyleniyor. deneyim.
Koca dikiş, doğumdan sonra bir epizyotomi onarırken vajinayı sıkmak için ek dikiş doktorlarına atıfta bulunur; bu, genellikle - yanlış olsa da - kentsel efsane olarak reddedilir. İlk olarak 2014 yılında Granta'da yayınlanan 'Koca Dikiş' 'de doktor diyor ki:' Hepiniz dikilmişsiniz, endişelenmeyin, 'dedi. Hoş ve sıkı, herkes mutlu, 'kadın anlatıcı cevap vermek için mücadele ederken, puslu doğum sonrasında yakalandı. İşgal - şiddet - sessizliği ve sözlerinin tutarlı olmaması nedeniyle yoğunlaşıyor. Daha sonra, fazladan dikiş isteyen adam kocasının karakteri üzerine derin düşünür: 'O kötü bir adam değildir ve aniden anladığım kadarıyla incinmenin köküdür. O hiç de kötü bir adam değil. ' Kötü bir adam olmayabilir, ama ona sahip olma arzusu, vücudunun onun olmasına izin vermeme, ölümcül olur.
Carmen Maria Machado © Tom Storm Fotoğraf
Machado'nun öyküleri geniş, affetmeyen bir deneyim sarmalını keşfeder: 'Sekiz Isırık' da, 'genetik tarafından yaratılan' kız kardeşler kilo kaybı ameliyatına girer, güzellik ve utanç soruları ortaya çıkarır; 'Envanter'de anlatıcı, her biri bir döküm listesiyle başlayan, ' Bir kadın 'veya' Bir oğlan, bir kız 'olarak tanıtılan homo- ve hetero-cinsel karşılaşmaların bir yalanını sarıyor; 'Anneler', psikolojik şeffaflık anlarının Machado'nun karakterlerini inandırıcı hissettirdiği anneliğin karmaşıklığını araştıran gerçeküstü ve huzursuz bir masaldır: 'Onu alıp bana karşı eğiliyorum, seni seviyorum, fısıldayarak gitmiyorum ama seni incitmek için, ama ilk şey yalan, ikinci şey yalan olabilir ama emin değilim. ' Machado'nun geliştiği yerde, karakterlerinin akıllarının çoğunun gizli kalacağı odalara sahip olmasına izin veriyor.
Eğer öyküleri 'gerçek bedenler' tarafından aşılanırsa, doğaüstü güç tarafından yönlendirilirler. Efsanevi ve folklorik bir alt akım, Strange Horizons, Nightmare Magazine ve Uncanny Magazine gibi bilim kurgu ve fantezi dergilerinde yer alan ve Angela Carter ve Shirley Jackson. 'Özellikle Heinous' - ABD polis gösterisi Kanun ve Düzen'i sürekli değişen bir şekilde ele almak - kadın kahramanı seslerin sesiyle rahatsız olurken, 'Koca Dikiş' de genç bir kız hakkında bir teoriyi çürütmeye çalışan bir mezarlıkta ölü bulunur ölü ile temasa geçmek. Çoğu ürpertici, 'Gerçek Kadın Vücudları'nda' iki sevgili aracılığıyla keşfedilen kadın bedenlerinin kaybolmasına neden olan açıklanamaz bir salgındır. Anlatıcının dediği gibi, 'cildinin bütünden daha çok yağsız süt gibi olduğunu, orada daha az göründüğünü görebiliyorum', sevdiğimiz bir kaymayı - bu sefer tam anlamıyla - parmaklarımız arasında görmenin üzücü acısını hissediyoruz.
Hikayenin sonunda, anlatıcı, soluklaşan tüm kadınları unutulmaz bir dorukta görür. Baygın ve aydınlık olmasına rağmen 'kalıyorlar' diyor. 'Hareket etmiyorlar, asla hareket etmiyorlar.' Bu sözler ve belki de bir bütün olarak koleksiyon, kadınlar, tarihin dışında yazılmış kadınlar, gözden kaybolmuş kadınlar için sessiz bir şıklıktır. Machado hikayelerinin gerçek olmasına izin verir.
Cesedi ve Diğer Partileri Carmen Maria Machado tarafından Serpent's Tail tarafından yayınlanmıştır, £ 12.99
