Mae Sot'ta Geleneksel El Sanatları Köyleri Modern Dünyada Nasıl Ayakta Kalıyor?

Birçok Asya geleneği katlanmak için mücadele ediyor. Turizm endüstrisi hızla büyüyor, bu da geleneklerin yabancı ziyaretçi akınından kurtulmasını zorlaştırıyor. Reuters'e göre Tayland, bu endüstrinin gelişmekte olduğu bir ülkedir ve sadece 2016'da 32, 6 milyon turisti ağırlamaktadır. Modern değişen bir manzarada gümrükler nasıl devam ediyor? Batı Tayland'daki üç grup bir şekilde bir yol buldu. Burada, Mae Sot köylerinde ikamet eden, çalışan ve gelenekleri sürdüren insanlarla tanışın.

Zanaat tezgahı

Birçoğu için, zanaatkâr bir tezgâhın sesi tanınmaz. Sanatçının elleri makinede iç içe geçen canlı desenler üzerinde yorulmadan çalıştığı için pedalların ve tarakların vurulması hem tutarlı hem de büyüleyici. Dokuma pamuk, bel çevresine sarılmış sarong benzeri bir etek olan longyis de dahil olmak üzere bir dizi farklı şey haline getirilebilir. Birçok Myanmarlı ülke genelinde bunları giydiği görülebilir. Bu şaşırtıcı el sanatları Mae Sot şehrinde bulunan köylerde üretilmektedir.

Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

Mae Sot El Sanatları Köyleri

Tayland'ın batı tepelerinde Mae Sot köyleri bulunmaktadır. Mae Sot, Myanmar ile bir sınır paylaşıyor ve şehirdeki yabancı komşusunun kalıntıları bulunabilir. Sokak tarafındaki restoranlarda servis edilen yiyeceklerden, birçok erkek, kadın ve çocuğun yüzlerini süsleyen thanaka'ya kadar, şehrin Myanmar'dan büyük ölçüde etkilendiği açıktır. Mae Sot'un nüfusu çeşitlidir, Myanmarese, Karen, Tayland halkı ve şehir genelinde daha fazla dağınık bulunur. Ayrıca burada, Mae Sot köylerindeki zanaat tezgâhlarının yardımıyla yerli halkın pamuğu çeşitli doğal renklerde eğirme ve boyamada bulabilirsiniz.

Chimmuwa

Mae Sot'te burada yaşayanların geçim kaynaklarını desteklemek için çalışan iki kadın, Chimmuwa'nın kurucuları Sylvia Lin ve Nor Nor'dur. Organizasyon, çalışkan ikilinin toplanması ve köylülerin satmak için ürünlerini toplamasıyla 2004 yılında geldi. Zor bir uğraştı, ama geleneksel Karen dokuma kültürünü ve buradaki köyleri destekleme tutkusunu korumak ikisini devam ettirdi.

Lin, “Mülteci kampından veya Thai-Karen köylerinden kumaş satın almaktan küçük bir işletme olarak başladık ve ardından TOPS (Taipei Yurtdışı Barış Servisi) ofisinin küçük bir köşesinde satış yapacağız” dedi. “Biz böyle başladık.”

Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

Chimmuwa, köylerin doğal olarak boyanmış kumaş ipliği ve doğal boya ile süslenmiş organik pamuk ipliği ürünlerinin satışına ek olarak, başka bir şekilde TOT olarak bilinen eğitici programı eğitimleriyle daha da fazla topluluk desteği yapmaya başladı. Günaydın Okulu ile ortaklık yapan programdaki genç kızlara, geleneksel ticareti nasıl üstleneceklerini ve Mae Sot topluluğuna nasıl katkıda bulunacaklarını öğrenmek için mesleki eğitim verilmektedir. Günaydın Okulu, yerlerinden edilmiş ve başka türlü eğitim alamayabilecek 300 çocuğa eğitim veren bir Göçmen Öğrenme Merkezidir.

: Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

: Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

: Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

Puzzlebox Sanat Stüdyosu

Puzzlebox Art Studio, bu eski ama çarpıcı geleneği Mae Sot'ta hayatta tutmak için çalışan başka bir grup. Sanat temelli sosyal girişim, güzel sanat eserleri üretmek için el sanatları becerilerini geliştirmek için genç Myanmarese, Thais ve diğerleriyle birlikte şehirde bulunuyor.

Gioia Emidi / © Kültür Gezisi

Organizasyon 2011 yılında başladı ve ilk başladığı çıraklar şimdi stüdyoyu tek başına yönetiyor ve diğer genç yerlilerin ayak izlerini takip etmelerine yardımcı oluyor. Puzzlebox Art Studio tüm katılımcılarında güven ve eleştirel düşünme becerilerini geliştirir, böylece aynı el sanatlarını stüdyolarının dışında yapmalarına güven verir. El yapımı seramik ve batik ürünlerinde uzmanlaşmıştır.

Ying Yun Wan

Mae Sot İlçesi'nin yaklaşık 500 kilometre kuzeyinde, Myanmar ve Tayland sınırında da bulunan Wiang Haeng bölgesi bulunmaktadır. Ying Yun Wan veya YYW, Piang Luang'da bulunan bir kamptan Shan mültecilerinden oluşur. Dokumacılar 2010'da bir araya geldi ve bu süre zarfında el sanatlarını oluşturan toplam sadece altı veya yedi kişi vardı. Zamanla, bu grup büyüdü ve Kanadalı bir adam fark etti ve sanatçıların daha geleneksel ve harika işler yaratmasına yardımcı olmak için çok sayıda dokuma malzemesi bağışladı.

YYW dokumacılarından Nang Luang, “Uzun ürünümüz için kullandığımız kalıplarımız eski geleneksel kalıplardır ve eşarplarımız için kalıplar da zaman içinde geliştirdiğimiz ve değiştirdiğimiz geleneksel kalıplara dayanmaktadır. “Tam olarak aynı olmasa bile, eski kalıplara dayanıyorlar.”